INDBRUD - oversettelse til Norsk

• innbrudd
• tyveri
• inntrenging
• ran
• brøt seg
• innbruddstyver
• innbruddene
• innbruddet
• tyverier

Eksempler på bruk av Indbrud på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Mange indbrud det seneste døgn.
Flere tyverier det siste døgnet.

Indbrud det seneste døgn.
Dette er innbruddene siste døgn.

Indbrud mens beboerne sov.
Brøt seg mens beboere sov.

Far og søn taget for indbrud.
Mor og sønn tatt for tyveri.

Flere indbrud i nat.
Flere tyverier i natt.

Ifølge politiets oplysninger er dette indbrud sket natten til søndag.
Ifølge politiet har innbruddet skjedd natt til søndag.

Størstedelen af disse indbrud er begået af organiserede bander.
Flesteparten av disse innbruddene blir begått av organiserte bander.

Bandemedlemmer brugte børn til indbrud.
Utlendinger bruker barn til tyveri.

Andre indbrud det sidste døgn.
Flere tyverier det siste døgnet.

Det ville forklare, hvorfor vi havde indbrud i sidste uge.
Det forklarer kanskje innbruddet i forrige uke.

Hvornår sker der flest indbrud?
Når skjer de fleste innbruddene?

Dette glæder ikke bare sommermånederne, indbrud sker hele året rundt.
Dette gjelder ikke bare sommermånedene, tyveri skjer resten av året også.

Halvdelen af alle indbrud sker via vinduer.
Halvparten av alle tyverier skjer gjennom dører.

Men det forsvandt under et indbrud.
Det forsvant under innbruddet.

Tyven eller tyvene har brugt samme fremgangsmåde ved samtlige indbrud.
Tyvene skal ha brukt samme fremgangsmåte i flere av innbruddene.

Der har igen været indbrud i både.
Det har på ny vært tyveri fra båter i havna.

Der har været seks grove indbrud i området de sidste seks uger.
Det har skjedd seks grove tyverier i trakten på like mange uker.

Denne by er hårdest ramt af indbrud.
Disse er hardest rammet av innbruddet.

FAKTA: Her er der flest indbrud.
FAKTA: Dette er innbruddene.

Du kan aldrig gardere dig 100% mod indbrud.
Du kan aldri sikre deg 100 prosent mot tyveri.