UDBUD - oversettelse til Norsk

• tilbud
• utvalg
• anbud
• forsyning
• utbud
• tilførsel
• anbudskonkurranse
• anskaffelser
• utlysning
• emisjon
• udbud

Eksempler på bruk av Udbud på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Rammeaftalen er ét af de største offentlige udbud de seneste år.
Rammeavtalen er et av de største offentlige anbudene i de senere årene.

Efter denne udvikling udvidede mange mæglere deres udbud med kryptohandel.
I etterkant av denne utviklingen utvidet mange meglere tilbudene sine med kryptotrading.

der er så spændende ved vores store udbud!
er så spennende med det store utvalget vårt!

Meget fint! Dette udbud!!!
Veldig fin! Dette anbudet!!!

Få en kompliment, udbud og Udtrykke deres følelse sammen.
Få et kompliment, tilbyr og Uttrykke sin følelse sammen.

Maltalinguas vigtigste styrker ligger i udbud af kvalitets engelsksprogede kurser sa….
Maltalinguas viktigste styrker ligger i å tilby kvalitets engelskspråkkurs samt tilby en kom….

Udbud af varer og tjenesteydelser… 3 4.
Kjøp av varer og tjenester: 3.

Opretholde fleksibilitet i udbud af programmer for at imødekomme behovene hos universitetets elever.
Opprettholde fleksibilitet i levering av programmer for å møte behovene til universitetets elever.

Pga. udbud og efterspørgsel varierede pris erne i middelalderen meget.
På grunn av tilbud og etterspørsel varierte pris ene i middelalderen mye.

Udbud af børn kan give dem en form for kontrol over deres tilstand.
Å tilby barns valg kan gi dem et form for kontroll over deres tilstand.

Simpel udbud og efterspørgsel.
Enkel tilgang og etterspørsel.

Offentlige udbud skal vise vejen.
Offentlige innkjøp bør vise vei.

Kampagnen har begrænset udbud på hver afrejse og kan tilbagetrækkes uden varsel.
Kampanjen har begrenset tilgjengelighet på hver avgang, og kan avsluttes uten forvarsel.

Vi tilbyde et meget stort udbud af hoteller på.
Vi tilbyr et stort utvalg av hoteller.

Udbud fra 1. juli frem til første kvartal 2016.
Tilgjengelighet fra 1. juli fram til første kvartal 2016.

Alpinestars tilbyder et meget stort udbud af flotte og funktionelle produkter indenfor motorsport.
Merke tilbyr et stort utvalg av fine og funksjonelle produkter innen motorsport.

Stort udbud af spændende test job.
Et stort utvalg av spennende testoppgaver.

Operatøren vil i mellemtiden valgt efter et udbud til at blive lanceret i efteråret 2005.
Operatøren vil bli valgt etter en anbudsinfordeling som skal lanseres i høst 2005.

Udbud af varer og tjenesteydelser….
Kjøp av varer og tjenester mv….

Opgaven blev sendt i udbud, og MOVE Arkitektur blev valgt som rådgiver.
Oppdraget ble lagt ut på anbud, og Designit ble valgt som designpartner.