UDFLUGTEN - oversettelse til Norsk

Alle er velkomne til udflugten.

Alle er velkommen med på vandringen.

Alle er velkomne til at deltage på udflugten.

Alle er velkommen til å være med på vandringen.

På udflugten besøger vi også Byodo-In,

På utflukten besøker vi også Byodo-In,

Hele udflugten tager cirka 8 timer

Hele turen tar ca 8 timer,

I aften er der mulighed for at komme med på udflugten” Las Vegas By Night”,

I kveld er det mulig å bli med på utflukten«Las Vegas by Night»,

Udflugten kan kombineres med en tur til Sremski Karlovci

Ekskursjonen kan kombineres med en tur til Sremski Karlovci,

Udflugten på ATV inkluderer frokost

Turen på ATV inkluderer lunsj

Udflugten tager en mellem Bergen og Rosendal,

Utflukten tar en mellom Bergen og Rosendal,

Fortsæt udflugten med at opleve den fantastiske bugt Santa Margherita,

Du kan fortsette ekskursjonen ved å utforske den fantastiske bukten Santa Margherita,

Udflugten starter fra Nrønnøysund med en bysightseeing i bus,

Turen starter med buss fra Brønnøysund

Vi slutter udflugten af med aperitif og en lækker frokost i den private salon Cava Don Miguel i vinslottets hovedbygning,

Vi avslutter utflukten med aperitiff og en lekker lunsj i den private salongen Cava Don Miguel i vinslottets hovedbygning,

Undervejs på udflugten spiser vi en lokal frokost. Dagens udflugt er ikke inkluderet i rejsens pris.

Underveis på dagens utflukt spiser vi lunsj(ikke inkludert i reisens pris).

Udflugten fortsætter til den norsk-russiske grænse,

Videre går turen til den norsk-russiske grensen,

Udflugten varer 5 timer

Utflukten varer 5 timer

På udflugten kommer I også forbi den imponerende Guadelupe-katedral,

På ekskursjonen vil du også passere den imponerende Guadelupe-katedralen,

Vær opmærksom på, at udflugten afholdes sammen med en international turistgruppe,

Vær oppmerksom på at de to utfluktene foregår sammen med en internasjonal turistgruppe,

Vi finder det utroligt spændende, at udflugten finder sted i Trysil også i 2016.

Vi synes det er utrolig artig at Utflukt legger stisykkelfestivalen til Trysil også i 2016.

Vores sidste snorkelstop på udflugten er på The Japanese Garden,

Det siste snorklingsstoppet på denne turen er ved"The Japanese Garden",

Udflugten vil foregå på dag 8,

Ekskursjonen vil foregå på dag 8,

Efter udflugten er der mulighed for at drage på opdagelse i byen på egen hånd

Etter utflukten er det mulig å dra på oppdagelse i byen på egen hånd

Eksempler på bruk av Udflugten på Dansk og deres oversettelse til Norsk