UDGANGSFORBUD - oversettelse til Norsk

• portforbud
• husarrest
• curfew
• portforbudet

Eksempler på bruk av Udgangsforbud på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi har også en omfattende rejsende bog udveksling og ingen udgangsforbud eller lock outs til at forstyrre din nat eller dag.
Vi har også en omfattende reisende bok utveksling og ingen portforbud eller lock outs å forstyrre din natt eller dag.

Mens der fortsat var udgangsforbud i Bangkok indledte parlamentet debatten om forfatningsændringen,
Mens det ennå var et portforbud i Bangkok åpnet parlamentet debatten om grunnlovsendring,

Med al denne sightseeing om dagen og intet udgangsforbud om natten får du brug for at slappe af og se en film i stuen.
Med så mye sightseeing om dagen og uten portforbud om kvelden, kan du trenge å slappe av om kvelden- du kan f. eks. se en film i fritidsrommet.

Hvert land i verden har sin udgangsforbud om sommeren, hvorefter mindre børn ikke længere kan gå rundt i byen uden deres forældre.
Hvert land i verden har utgangsforbud om sommeren, hvoretter små barn ikke lenger kan gå rundt i byen uten foreldrene sine.

og der er ingen udgangsforbud, så du kan få mest muligt ud af de mange pubber,
og det er ingen portforbud, slik at du kan gjøre det meste av de mange puber,

som på fransk meddelte, at der var udgangsforbud fra kl. 20.00 om aftenen,
på fransk annonserte at det var portforbud fra og med klokken 20.00 på kvelden,

og hun har et udgangsforbud, bedre at tage hende med hjem
og hun har et portforbud, bedre å ta henne med hjem

observerer udgangsforbud og tidsfrister, og bruger spil
observerer portforbud og tidsgrenser, og bruker spill

glemte fortællinger om madrationering, udgangsforbud m.m.
bortglemte fortellinger om matrasjonering, portforbud m. m.

eskorte og udgangsforbud.
eskorte og portforbud.

skaber udgangsforbud, har militær kontrol
skaper portforbud, har militær kontroll

Vi har også nogen udgangsforbud, så du kan komme
Vi har også intet portforbud slik at du kan komme

Ingen air-con udgangsforbud, mindre end 5 min gang fra metro,
Ingen air-con portforbud, mindre enn 5 min gange fra T-banen,

Som svar på den ustoppelige revolutionære bevægelse, dikterede Juan Orlando Hernández onsdag aften( den 29. nov., red.) et udgangsforbud, under hvilket folk ikke må mødes,
Som svar til denne revolusjonære bevegelsen erklærte Juan Orlando Hernández portforbud onsdag natt(29. november), et portforbud der folk ikke kunne møtes,

Receptionen er 24 timer, så der er ingen udgangsforbud eller låse ud, og der er altid
Resepsjonen er 24 timer så det er ingen portforbud eller låse ut og det er alltid noen her for alle dine behov,

har jeg indført udgangsforbud fra i aften, siger Turner til nyhedsbureauet AFP.
har jeg innført portforbud fra i kveld, sa borgermester Sylvester Turner på en pressekonferanse tirsdag.

sengetøj og håndklæder, ingen udgangsforbud, en fornuftig drikke politik,
sengetøy og håndklær, ingen portforbud, en fornuftig drikking politikk,

Gratis faciliteter: Meget rene og rolige værelser Gratis kort Gratis bagage opbevaringGratis internet adgang Wi-Fi i lobbyen og værelser Te og kaffe Køleskab Strygejern og strygebræt Micro-ovn Ingen udgangsforbud Total sikkerhed Tøjvask tæt ved 3 €< Håndklæder+++ Vigtig information*** Ifølge byrådet, byen Firenze fra 2011/01/07 vil indføre en ny Tourist Skat, vil omkostningerne være € 1( Euro) per person per nat, og er obligatorisk for alle gæster.
Gratis fasiliteter: Veldig rene og stille rom Gratis kart Gratis bagasjeoppbevaring Gratis reservasjoner museer Gratis internett Wi-Fi i lobbyen og rom Te og kaffe Kjøleskap Strykejern og strykebrett Micro-ovn Ingen portforbud Total sikkerhet Klesvask nærheten av 3 € Håndklær+++ VIKTIG INFORMASJON*** Ifølge bystyret, fra 01/07/2011 byen Firenze vil innføre en ny Turist skatt, vil kostnaden være€ 1(Euro) per person per natt er obligatorisk for alle gjester.

Arbejdet går ikke hurtigt nok, og udgangsforbuddet stopper ikke mord.
Arbeidet går ikke fort nok, og portforbud forhindrer ikke mord.

Du går kun op i udgangsforbuddet, som forhindrer dig i at svire.
Du tenker bare på utgangsforbudet, som forhindrer deg i å svire.