ULEMPERNE - oversettelse til Norsk

• ulempene
• cons
• ulemper
• ulempen
• downsides

Eksempler på bruk av Ulemperne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Om ulemperne overskygger fordelene, må være op til den enkelte at vurdere.
Om fordelene veier opp for ulempene får være opp til hver enkelt å vurdere.

Der findes mange myter om forkærlighedens fordele snarere end ulemperne.
Det finnes mange myter om fordelene til omskjæringen, i stedet for ulemperne.

Lad os tage ulemperne først.
La oss begynne med ulempene først.

Disse belægninger tillader dig også at udjævne nogle af ulemperne ved lofter.
Disse belegningene lar deg også glatte ut noen av ulemperne ved tak.

Vinylplanker og -fliser giver de samme fordele som korkgulve, uden alle ulemperne.
Vinylplanker og-fliser gir de samme fordelene som korkgulv, uten noen av ulempene.

På baggrund af dens fordele er det umuligt at omgå ulemperne.
På bakgrunn av sine fordeler er det umulig å komme seg rundt ulempene.

Så hellere mig. Trods ulemperne.
Bedre at jeg gjør det, trass i ulempene.

Men i hvert fald lad os fortælle dig om ulemperne.
Men, i alle fall, la oss fortelle deg om ulemperne.

fordelene vil opveje ulemperne.
fordelene veier opp for ulempene.

så tænk på ulemperne.
bør du tenke på ubehagelighetene.

Fiskeolie med alle fordelene- ingen af ulemperne.
Fiskeolje med alle fordelene- ingen av ulemperne.

forsømme ulemperne.
forsømme cons.

I mellemtiden ulemperne omfatter potentielle bivirkninger adfærdsmæssige problemer forårsaget af træning og mulig skade på luftrøret hunden,
I mellomtiden ulemper innbefatter potensielle sideadferdsproblemer forårsaket av trening og mulig skade på luftrøret hunden

At kende alle ulemperne ved at ryge, er det op til dig at beslutte,
Å vite alle ulemper ved røyking, er det opp til deg å bestemme

Ulemperne er øget appetit
Den største ulempen er en langvarig

Hvad er fordelene, og hvad er ulemperne ved at have en ældre kæreste?
Hva er fordeler og hva er ulempen ved å inngå et forhold med en betydelig eldre partner?

Fordelen ved denne metode er den høje kvalitet af lydisolering, og ulemperne er de høje omkostninger ved arbejde
Fordelen med denne metoden er den høye kvaliteten på lydisolasjon, og ulemper er den høye kostnaden for arbeid

Ulemperne er, at lydkvaliteten ikke er så god som over netværket,
Ulempen er at lydkvaliteten ikke er like bra

der giver dig mulighed for at analysere ulemperne og fordelene ved hver af dem takket være de praktiske tilfælde, vi tilbyder.
gjør det mulig å analysere ulemper og fordeler av hver av dem, takket være de praktiske sakene vi tilbyr.

Ulemperne er, at plast er vanskeligere at behandle end skum,
Ulempen er at plasten er vanskeligere å håndtere enn plastskummet