ULTRALYDBØLGER - oversettelse til Norsk

• ultralydbølger
• ultrasoniske bølger

Eksempler på bruk av Ultralydbølger på Dansk og deres oversettelse til Norsk

letter dette i høj grad passagen af ultralydbølger i alle dets væv, hvilket er en åbenbar fordel i forhold til andre ultralydsmetoder.
letter dette i stor grad passeringen av ultralydbølger i alle vevene, noe som er en åpenbar fordel i forhold til andre ultralydsmetoder.

Afgasning: Ultralydbølger frigiver opløst
Avgassing: Ultralydbølger frigjør oppløste

Ultralydbølger fra enheden passerer gennem huden til de undersøgte organer,
Ultralydbølger fra enheten går gjennom huden til de studerte organene,

ved at installere i umiddelbar nærhed af beregningen af emitteren af retningsbestemt ultralydbølger, der udføres til uddannelse ved hjælp af endoskopisk udstyr.
en laser, eller ved å installere i umiddelbar nærhet av kalkulatoren til retningsbestemt ultralydbølger, utført til utdanning ved hjelp av endoskopisk utstyr.

hvor højtydende ultralydbølger sprede de to faser i en homogen blanding.
hvor høy ytelse ultralydbølger spre de to fasene i en homogen blanding.

Ultralydbølgerne overføres af sonotroderens overflade til væsken.
Ultralydbølgene overføres av sonotroderens overflate til væsken.

Under lavtrykscyklussen kan ultralydbølgerne skabe små vakuumbobler
Under lavtrykkssyklusen kan ultralydbølgene skape små vakuumbobler

De CupHorn fungerer som sonotrode der overfører ultralydbølgerne i prøven.
CupHorn fungerer som sonotrode som overfører ultralydbølgene til prøven.

Under udbredelsen af ultralydbølgerne svinger vakuum boblerne
Under utbredelsen av ultralydbølgene svinge vakuumboblene

Under udbredelsen af ultralydbølgerne svinger vakuum boblerne
Under utbredelsen av ultralydbølgene, svinge og vokser vakuumboblene til de

Under udbredelsen af ultralydbølgerne svinger vakuum boblerne,
Under utbredelsen av ultralydbølgene, svinge vakuumboblene,

Varigheden af Indirekte Lydbehandling beskriver koblingen af ultralydbølgerne via ultralydsbad igennem testen rørets væg ind prøvevæsken.
Begrepet av indirekte sonikering beskriver koblingen av ultralydbølgene via ultralydbad gjennom prøveglassets vegg inn i prøvevæsken.

Som ultralydbølgerne nødt til at rejse gennem vandbad
Som ultralydbølgene må reise gjennom vannbad

Ultralyd- transformationen af en væske ind i en aerosol sker under påvirkning af en ultralydbølge produceret af en generator,
Ultralyd- transformasjonen av væske i en aerosol skjer under påvirkning av en ultralydbølge produsert av en generator,

Takket være disse metoder sker stenknusning gennem ultralydbølger.
Takket være disse metodene skjer steinkrossing gjennom ultralydbølger.

UIP500hdT leverer intense ultralydbølger, der genererer stærk kavitation.
UIP500hdT gir intense ultralydbølger som genererer sterk kavitasjon.

Når kraftige ultralydbølger påføres olivenpastaen, forekommer der kavitation.
Når kraftige ultralydbølger påføres olivenpastaen, oppstår kavitasjon.

Et helt sundt organ sender ultralydbølger jævnt over overfladen.
Et helt sunt organ overfører ultralydbølger jevnt over overflaten.

En sensor, der fører gennem brystet og registrerer ultralydbølger.
En sensor som gjennomfører brystet og registrerer ultralydbølger;

Når højintensitet, lavfrekvente ultralydbølger kobles i væsker
Når høy-intensitet, lavfrekvente ultralydbølger kobles til væsker