Eksempler på bruk av Underkastes på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mange geologiske prøver underkastes høj plastisk deformation,
tre måneders varighed bør derfor underkastes betingelser.
som også udløses af vira, underkastes også behandling med et middel.
Derfor er det nødvendigt at blive registreret hos lægen, hele tiden underkastes undersøgelse, gennemføre en række laboratorietests til yderligere korrektion af biokemiske parametre.
Derfor er det nødvendig å bli registrert hos legen, gjennomgå kontinuerlig undersøkelse, gjennomføre en rekke laboratorietester for ytterligere korreksjon av biokjemiske parametere.Selv var en person at aldrig ryge en cigaret eller underkastes secondhand smoke,
Selv var en person å aldri røyker en sigarett eller utsettes for secondhand røyk,kan den underkastes.
kan den bli undergitt slike.med et ton affald underkastes fermentering opnås 185 liter råolie
med en tonn avfall underkastes fermentering oppnås 185 liter råoljemen da hun nægter, underkastes hun tortur.
og når hun nekter, hun blir torturert.du ikke er nødt til at købe et aktiv og underkastes alle psykiske stress,
du ikke trenger å kjøpe en eiendel og gjennomgå alle psykologisk stressI særdeleshed må ingen uden sit frit afgivne samtykke underkastes medicinske eller videnskabelige eksperimenter".
Videre heter det at«i særdeleshet må ingen, uten sitt frie samtykke, utsettes for medisinske eller vitenskapelige eksperimenter».For at opfylde vores høje kvalitetskrav underkastes alle produktionstrin en streng kontrolproces hos Liebherr.
For å oppfylle våre høye krav til kvalitet, er alle produksjonstrinn hos Liebherr gjenstand for strenge kontrollrutiner.andre fortæller om terapeutens egne psykiske forudsætninger, som skal underkastes en senere selvanalyse og supervision.
andre forteller om terapeutens egne psykiske forutsetninger som skal underkastes en senere selvanalyse og supervisjon.må marchere med hænderne over hovedet til en gårdsplads, hvor de underkastes en grundig kropsvisitering.
må marsjere med hendene over hodet til en gårdsplass, der de blir grundig kroppsvisitert.For at forhindre udviklingen af patologi bør behandles inflammatoriske processer i kroppen straks, underkastes en ultralydundersøgelse regelmæssigt for at overvåge tilstanden af indre organer.
For å forhindre utvikling av patologi bør behandles betennelsesprosesser med rask behandling i kroppen, gjennomgå periodisk en ultralydundersøkelse for å overvåke tilstanden til indre organer.som regel underkastes dynamisk observation
er vanligvis gjenstand for dynamisk observasjonen sejrrig tysk panserleder skulle underkastes den ubehjælpsomme militærmagts kontrol.
en seierrik tysk panserleder skulle underkastes den ubehjelpelige militærmaktens kontroll.EV sikret hjemmesider underkastes en streng verifikationsproces etableret af CA Browser Forum,
de bør derfor underkastes en udvidet inspektion.
de bør derfor gjennomgå en utvidet inspeksjon.Artikel 9, at" Ingen må underkastes vilkårlig anholdelse, tilbageholdelse eller landsforvisning.".
Der heter det bl.a. i artikkel 9:«Ingen må utsettes for vilkårlig arrest, fengsling eller landsforvisning.».tilsynsmekanismer hvad angår deres finansielle udgifter eller underkastes domstolskontrol.
mekanismer for kontroll eller tilsyn med egen økonomistyring eller underkastes domstolskontroll.
