UNDERVISNINGEN - oversettelse til Norsk

• undervisningen
• utdanning
• opplæringen
• instruksjonen
• å undervise
• leksjoner
• forelesning
• undervisning
• utdanningen
• opplæring
• leksjonene
• undervisninga
• forelesningen
• forelesninger

Eksempler på bruk av Undervisningen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Lærerne er godt forberedt til undervisningen.
Lærerne er godt forberedt til undervisninga.

Undervisningen i patologisk anatomi er ikke obligatorisk.
Forelesninger i pathoanatomy er ikke obligatorisk.

Det er af stor vigtighed at fortsætte undervisningen af børn med kronisk sygdom.
Det er veldig viktig å fortsette utdanningen hos barn med kroniske sykdommer.

Undervisningsmiljø og kvalitet i undervisningen.
Læringsmiljø og kvalitet i utdanningen.

Sådan noget burde der være mere af i undervisningen.
Det bør være mer av det i utdanningen.

Center for IKT i undervisningen.
Senter for IKT i utdanningen.

Bredde og dybde i undervisningen.
Bredde og dybde i utdanningen.

Indledning 1.1 Hvad er entreprenørskab i undervisningen?
Hva er entreprenørskap i utdanningen?

Undervisningen foregår i vores tekniske center i Danmark.
Opplæringen foregår i vårt tekniske senter i Danmark.

Undervisningen siger, at kurset varer højst fire dage.
Opplæringen sier at kurset varer ikke mer enn fire dager.

Undervisningen skal oversættes til russisk.
Instruksjonen skal oversettes til russisk.

Undervisningen foregår som hovedregel hos jer.
Opplæringen foregår som hovedregel i skole.

Undervisningen foregår primært i Odense.
Undervisingen foregår primært i Halden.

Undervisningen går ofte over flere dage.
Opplæringen løper derfor ofte over flere dager.

Undervisningen er delt op i forskellige emner og delemner.
Studiet er bygget opp av emner og delemner.

Undervisningen må tage sit udgangspunkt i dette.
Læringen må derfor ta sitt utgangspunkt i det.

Undervisningen foregår i trygge omgivelser.
Læring skal skje i trygge omgivelser.

Avisen i Undervisningen får international hæder.
Avis i skolen mottar internasjonal heder.

Undervisningen kan foregå hos virksomheden
Kurset kan holdes hos virksomheten

Hvad tid starter undervisningen om morgenen?
Når startet skolen om morgenen?