URIN - oversettelse til Norsk

• urin
• urinen

Eksempler på bruk av Urin på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Norm af røde blodlegemer i den kvindelige og mandlige urin.
Normer for røde blodlegemer i urin av kvinner og menn.

Tro det eller ej, urin kan være i alle regnbuens farver.
Tro det eller ei, urin kan være i alle regnbuens farger.

Fælles årsager til resterende urin.
Vanlige årsaker til resterende urin.

Normen tillader urin at udskille op til 5 celler pr. Synsfelt.
Normen tillater utskillelse i urin på opptil 5 celler i synsfeltet.

Lad være med at tage urin med i et rengjort syltetøjsglas eller lignende.
Ikke ta urinprøven med i et rengjort syltetøyglass eller lignende.

Stigning i resterende urin.
Økning i gjenværende urin.

Forhindrer urin infektioner.
Forhindrer urinary infeksjoner.

Blæren er fyldt med resterende urin;
Blæren er fylt med resterende urin;

Også sukker kan forekomme i urin på grund af nyresygdom.
Også, sukker kan dukke opp i urinen på grunn av nyresykdom.

Hvorfor er urin bilirubin forhøjet, og hvad betyder det?
Hvorfor er bilirubin forhøyet i urin, hva betyr det?

Hvorfor er erythrocyter forhøjet i en kvindes urin, hvad er årsagen?
Hvorfor er erytrocyter forhøyet i en kvinnes urin, hva er årsaken?

Derfor er en normal indikator for resterende urin 35-40 ml.
Derfor er en normal indikator på gjenværende urin 35- 40 ml.

Komplikationer med forsinket urin.
Komplikasjoner med forsinket urin.

Rødlig urin i 1 til 2 dage efter indgivelse.
Rød farge på urinen i én til to dager etter administrasjon.

Forklar ham/hende, at det er her, urin og afføring hører hjemme.
Forklar at det er der urin og avføring hører hjemme.

en forstørret prostata blokerer strømmen af urin.
en forstørret prostata blokkerer strømningen av urine.

overskuddet udskilles via urin eller sved.
overskuddet skilles ut via urin eller svette.

Hvilket organ renser vores blod og danner urin?
Hvilket organ renser blodet og skiller ut urin?

Men det er en kvindes urin.
Men det stemmer at det er en kvinnes urinprøve.

blære med bestemmelse af mængden af resterende urin;
blæren, som bestemmer nivået på resterende urin;