USKYLDIGE - oversettelse til Norsk

• uskyldige
• uskyldig

Eksempler på bruk av Uskyldige på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Uskyldige, som vores frelser.
Innocents, som vår Frelseren selv.

Uskyldige ofre, politiske mord.
Uskyldige ofre. Politiske drap.

Skyder uskyldige reducerer point.
Skyting på uskyldige reduserer poeng.

Hvad med alle de uskyldige mennesker ved palæet når dine tomahawks rammer?
Hva med alle de uskyldige menneskene rundt palasset når tomahawkene dine treffer?

Den, som har uskyldige hænder og et rent hjerte,".
Den som har skyldfrie hender og et rent hjerte.

Den uskyldige søvn. Søvnen, der samler sorgernes trævlede tråde.
Den uskyldige søvnen, som løser opp bekymringens knuter.

Den søde og uskyldige af slagsen….
Fra den uskyldige og søte….

Uskyldige børns blod udgydes af grådige selskaber!
Dette er blodet til uskyldige ofre av grådige firmaer!

Deres uskyldige naivitet og deres uudslukkelige livstørst.
Den uskyldige naiviteten. Den uslokkelige livstørsten.

For ikke at nævne de uskyldige liv, der er på spil.
For ikke å nevne de uskyldige livene- som står på spill.

Bag den uskyldige facade, gemmer der sig en ægte strateg.
Bak den uskyldige fasaden gjemmer en strateg seg.

Jeg kan have sprængt Renelco i luften og dræbt uskyldige.
Jeg kan ha sprengt Renelco, og drept hundrevis av uskyldige.

Den ældre gentleman og den uskyldige jomfru.
Den eldre gentleman og den uskyldige jomfru.

Ur-fascisme kan komme tilbage i de mest uskyldige forklædninger.
Ur-fascismen kan komme tilbake i de uskyldigste forkledninger.

kommer uskyldige til skade før eller siden.
vil en uskyldig bli skadet.

De er aldrig uskyldige.
De er aldri skyldige.

lille uskyldige søster?
lille søster? Fantine!

Du har været med til at redde mange uskyldige.
Du reddet mange uskyldiges liv.

Ser du, Støv sætter sig ikke på uskyldige børn.
Du skjønner, Støv legger seg ikke på harmløse barn.

I næsten 150 år har Alcatraz givet de uskyldige kuldegysninger og de skyldige koldsved.
I nesten 150 år har Alcatraz gitt de uskyldige frysninger og de skyldige kaldsvette.