USYNLIGE - oversettelse til Norsk

• usynlige
• umerkelig
• usette
• usynlig
• usett

Eksempler på bruk av Usynlige på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg følger efter Den usynlige mand!
Jeg følger etter Usynlige mannen!

Som ånden er den usynlige natur, sådan er naturen den synlige ånd.
Naturen er den synlige ånd og ånden den usynlige natur.

Adam Smith og den usynlige hånd.
Adam Smith og”den usynlege handa”.

De, der måske har været lidt usynlige, bliver meget hurtigt meget usynlige.
De få som ikke er tause blir fort veldig synlige.

Læs om andre forsøg på at lave usynlige kampvogne her.
Les saken her: Lager usynlighetskappe for stridsvogn.

Det er, hvad jeg kalder den usynlige magi.
Altså hva jeg kaller det ubevisstes magi.

Redigere alle egenskaber Indholdet kan indeholde metadata og andre usynlige egenskaber.
Redigere alle egenskaper Innholdet kan ha metadata og andre ikke-synlige egenskaper.

Har du hørt om Guds usynlige hånd?
Du vet Guds skjulte hånd?

Sandelig, din Herre taler sandhed og Han er den som kender usynlige ting..„.
Sannelig, din Herre sier sannheten og kjenner de usette ting.

bliver næsten usynlige med tiden.
blir med tiden knapt synlige.

Spild af tid- meget kedelig bygning med usynlige regler.
Spild av tid- veldig kjedelig bygning med nonsensiske regler.

I naturligt lys vil leddene mellem båndene være usynlige.
I naturlig lys vil leddene mellom båndene ikke være synlige.

Fysisk anonymitet hjælper os til at blive usynlige for resten af verden.
Fysisk anonymitet hjelper oss med å opprettholde en usynlighetstilstand for resten av verden.

Deres undersider har næsten usynlige brune striber.
Underdelen har knapt synlige brune striper.

Risici er ofte usynlige.
Men risiko er ofte uforestillbar.

For andre er de usynlige, fordi de er næsten gennemsigtige
For andre, de er umerkelig, som nesten gjennomsiktig

Th grad- visuelt ændringer i skjoldbruskkirtlen er usynlige, knuden er ikke håndgribelig( ikke probed med fingrene);
Grader- visuelle endringer i skjoldbruskkjertelen er umerkelig, node er ikke palpabel(ikke betraktelig med fingrene);

Alle disse synlige og usynlige situationer er blottet for lys,
Alle disse sette og usette situasjonene er kjennetegnet av et fravær av lys,

kan være næsten usynlige.
kan være nesten umerkelig.

Han er den som kender usynlige ting..„.
er den som kjenner alle usette ting.".