ER USYNLIGE - oversettelse til Norsk

• er usynlige
• er umerkelig
• er usynlig

Eksempler på bruk av Er usynlige på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Disse er usynlige, men kan nemt nås i den nederste del af urinalskålen
De er ikke synlige, men kan lett nås i den nedre delen av urinalskålen,

Disse mærker findes altid i dokumenter, men de er usynlige, indtil du gør dem synlige.
Disse merkene finnes alltid i dokumentene, men de er skjult til du viser dem.

dechifrere detaljer, der er usynlige med det blotte øje.
dechiffrere detaljer som har vært usynlige for det blotte øye inntil nå.

Automatiseret beslutningstagning og profilering er usynlige funktioner, der er kernen i de tjenester,
Automatiserte beslutningsprosesser og profilering er usynlige funksjoner som er i kjernen av tjenestene du kjenner

Selv om løsningerne som oftest er usynlige for dig som slutbruger, så er de kritiske for at kunne levere hverdagstjenester til dig,
Selv om løsningene som oftest er usynlige for deg som slutbruker, så er de kritiske for å kunne hverdagstjenster til deg,

på en måde, som er usynlige for os det skal bevæge sig i en anden dimension.
på en måte som er umerkelig for oss den må bevege seg i en annen dimensjon.

tipsene i fiberoptiske fibre er usynlige om dagen, anbefales det at anvende billeder af stjerner,
tipsene til fiberoptiske fibre er usynlige om dagen, anbefales det å bruke bilder av stjerner,

Højt kolesteroltal er usynlige farer, som kan forårsage alvorlig skade menneskekroppen
Høy Kolesterol er usynlig farene som kan føre til alvorlig skade menneskekroppen,

Beskrivelse finde de forsvundne skatte i de mørke lander, pas på spøgelser, spøgelser er usynlige, du har brug for lys for at opdage spøgelser,
Beskrivelse finne tapte skatter i de mørke områdene pass på spøkelser spøkelser er usynlige må du lys for å oppdage spøkelser skyte dem

de mest skadelige forurenende stoffer er usynlige for det blotte øje.
de fleste skadelige forurensninger er usynlig for det blotte øye.

forståelsen af globale miljøproblemer, og vi mener også, at overførsel af billeder, der er usynlige set fra jorden, vil medføre en øget interesse for rumfartsudvikling.
vi kan øke interessen for verdensrommet ved å ta bilder som er usynlige fra bakken.

partikler i miljøet, der er usynlige for opstramning blotte øje.
partikler i miljøet som er usynlig for det blotte øye.

kærlighed og respekt er usynlige obligationer, som styrer udviklingen af deres børn.
kjærlighet og respekt er usynlige bånd som leder utviklingen av deres barn.

partikler gravid under menstruation miljøet, der er usynlige for hud blotte øje.
de skadelige effektene av UV-stråler og partikler i miljøet som er usynlig for det blotte øye.

de afvistes historier er usynlige for størstedelen af befolkningen
de avvistes historier er usynlige for størstedelen av befolkningen,

de udsender ultraviolette fotoner, som er usynlige for det menneskelige øje.
de slipper ut ultrafiolette fotoner som er usynlig for det menneskelige øyet.

de afvistes historier er usynlige for størstedelen af befolkningen
de avvistes historier er usynlige for størstedelen av befolkningen,

partikler i miljøet, der er usynlige for det blotte øje.
partikler i miljøet som er usynlig for det blotte øye.

som kom i højkredse og ikke er usynlige i frimureriet, er grundlæggeren af dette princip i Holland?
kom i høye sirkler og ikke er usett i frimureri, er grunnleggeren av dette prinsippet i Nederland?

er fil- og mappeforbindelser, som er usynlige for de ordinære scanningsteknikker.
Dette er fil- og mappetilknytninger som er usynlige for vanlige skanneteknikker, og som brukes av filsystemet NTFS.