ER HELT - oversettelse til Norsk

• er helt
• er ganske
• er fullstendig
• er fullt
• er veldig
• blir helt
• er absolutt
• er totalt
• er så
• har helt

Eksempler på bruk av Er helt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg er helt enig.
Jeg er så enig.

Du lyder, som om det er helt normalt.
Du sier det som om det er så normalt.

Nej, jeg er helt svedig.
Nei, jeg er så svett.

Altid er helt til stede.
Alltid være helt til stede.

Det er helt nødvendigt at regenerere et skørt hår med ca. 15 procedurer.
Helt er det nødvendig å regenerere et sprøtt hår på ca. 15 prosedyrer.

Det er helt op til butikkerne selv.
Dette burde være helt opp til butikkene selv.

Smagen er helt som forventet.
Smaken var ganske som forventet.

Dit kreditkort er helt sikkert takket være vores beskyttelsesprogrammer.
Ditt kredittkort vil være helt sikkert takket være vårt beskyttelsesprogram.

Ideen er helt død nu.
Nå er hele ideen død.

Det er helt urimeligt, mener de begge.
Dette var ganske urimelig, syntes begge å mene.

Trappen er helt nydesignet.
Selvfølgelig er hele interiøret nydesignet.

Der er helt stille blandt publikum.
Det ble helt stille blant publikum.

Min tidsfornemmelse er helt væk.
Tidsfølelsen ble helt borte.

Himlen er helt stjernebelagt og det føles som om at stjernerne er meget tæt på.
Himmelen var helt klar og stjernene føltes så nærme.

Der er helt stille, mens jeg taler.
Det ble helt stille da jeg talte.

Mine hænder er helt blå, når jeg har strikket.
Jeg ble helt blå på hendene mens jeg strikket.

Gudstjenesten er helt særlig.
Gudstjenesten var ganske spesiell.

Prisen er helt ok, hvis vi considerer det er i Schweiz.
Prisen var ganske bra, jeg mener alt er dyrt i Sveits.

Jeg er helt væk i nydelse.
Jeg ble helt vekk av nytelse.

Der er helt stille, men pludselig bliver døren ved mine føder åbnet.
Det får være helt vindstille, men plutselig kan lávvudøra kastes åpen.