BLE HELT - oversettelse til Dansk

• blev helt
• var helt
• blev fuldstændig
• blev hældt
• var fuldstændig
• blev ganske
• blev totalt
• er totalt
• gik helt
• blev aldeles
• ble helt

Eksempler på bruk av Ble helt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han ble helt sprø!
Han gik helt amok!

Om lag 230 familier ble helt utslettet.
Familier ble helt utryddet.

Av våre familier ble helt utslettet.
Familier ble helt utryddet.

De andre ble helt målløse.
De andre var totalt målløse.

Hver fjerde ble helt friske.
Hver fjerde bliver helt rask.

Hun ble helt hypnotisert av det.
Han var fuldstændige hypnotiseret af hende.

Jeg har vært der og ble helt«blown away».
Og jeg blev fuldstændigt' blown away'.

Deres flåte ble helt knust.
Deres flåde blev fuldstændigt knust.

Det ble helt stille i arenaen.
Der bliver helt stille i arenaen.

Det ble helt stille blant publikum.
Der er helt stille blandt publikum.

Tidsfølelsen ble helt borte.
Min tidsfornemmelse er helt væk.

Det ble helt stille da jeg talte.
Der er helt stille, mens jeg taler.

Jeg ble helt blå på hendene mens jeg strikket.
Mine hænder er helt blå, når jeg har strikket.

Jeg ble helt vekk av nytelse.
Jeg er helt væk i nydelse.

Han ble helt frikjent.
Og han var totalt uskyldig.

Jeg ble helt blank i øynene.
Jeg bliver helt blank i øjnene.

Derby ble helt utspilt!
Derby er helt udspillet!

Dette valg av filosofer ble helt avgjørende for Schopenhauers videre filosofi.
Dette valg af filosoffer bliver aldeles afgørende for Schopenhauers videre filosofi.

Det ble helt feil.
Den er helt gal.

Jeg ble helt rørt av å lese dette<3.
Jeg bliver helt rørt af at læse den <3.