Eksempler på bruk av Helt på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg havde helt mistet tilliden til lægerne.
Hadde mistet all tiltro til leger.Det er helt op til klubberne.
Jeg har da fået et helt energiboost bare af billederne!
Man får jo nesten energiboost bare av bildene!Det vidste vi helt fra starten.
Heste er ikke helt så almindelige her i denne verden, Seto.
Men vanlig er jo lik ingen verdens ting her, hihi.Faktisk er det helt nødvendigt, at du viser dig selv venlighed.
Faktisk er det svært viktig at du praktiserer vennlighet med deg selv.Men spiseforstyrrelser handler ikke helt om mad eller vægt.
Men spiseforstyrrelser handler ikke egentlig om mat eller vekt.Løbende licens kan opsiges helt frem til udløbsdatoen for den eksisterende periode.
Løpende lisens kan sies opp helt frem til utløpsdato for eksisterende periode.Laura havde helt mistet troen på sig selv
Cathrine hadde mistet all tro på seg selvDet er også helt almindeligt at….
Det er også svært vanlig at….Jeg var helt utslitt etter hånballkampene i går.
Jeg var så sliten etter hockeykampen i går.Han var helt bange for mig.
Han var så redd for meg.På den måde sparer du op, helt uden du lægger mærke til det.
På den måten sparer du nesten uten at du merker det.Kroppen er helt varm endnu.
Kroppen er jo fortsatt varm.Er det ikke helt fint sådan som det er nu?
Er det ikke egentlig bra slik som det er nå?Helt sikker er jeg på, at jeg nok skal blive færdig.
Jo, jeg er egentlig veldig sikker på at jeg vil bli ferdig.Stadig var jeg helt målløs over den modtagelse, jeg fik.
Jeg ble nesten stum av den mottagelsen jeg fikk.Her er helt perfekt!
Dette er jo perfekt!Jeg begynder helt at græde, når jeg fortæller om det.
Jeg begynner nesten å gråte når jeg forteller dette.Det er noget helt andet i mine øjne.
Dette er noe HELT annet i mine øyne.
