ER GANSKE - oversettelse til Dansk

• er ret
• er ganske
• er temmelig
• er helt
• er meget
• er forholdsvis
• er lidt
• er rimelig
• er rigtig
• er relativt

Eksempler på bruk av Er ganske på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ja. Jeg er ganske god.
Ja, jeg er rimeligt god.

Jeg husker at du også er ganske flink med sverdet.
Jeg synes at kunne huske, at du var ganske god med et sværd, også.

De første 20 km er ganske så brutale.
Første 20 sømil var ret barske.

Livet i havet er ganske surt.
Livet i havet er rigtigt surt.

Å kurere denne typen sykdom uten å ta antibiotika er ganske vanskelig.
Behandle sygdommen uden antibiotika kan være ret svært.

Nei, det er ganske sykt.
Nej, det er rigtigt sygt.

Vel, det er ganske tungt.
Tjah, det er rimeligt tungt.

Jeg har fortalt deg ting som er ganske.
Jeg fortalte dig noget, som var ret.

og designene er ganske enkle.
og design er rimeligt ligetil.

Fyren i butikken sa at den er ganske god.
Fyren i butikken sagde, at den var ret god.

Det er ganske grusomt bilde
Det er et ganske grusomt billede,

Det er ganske søtt.
Det er virkelig sødt.

Jeg er ganske tøff.
Jeg er virkelig sej.

En forstørret prostata er ganske farlig i ung alder.
Det er ret farligt at forstørre prostata i en ung alder.

Jeg er ganske sulten.
Jeg er faktisk dødsulten.

Det er ganske sykt, he?
Det er en smule sygt, hva'?

Alle historiene er ganske tamme fram til det er Arnolds tur.
De er ret platte, indtil det er Arnolds tur.

Noe som er ganske rart, siden jeg ikke leser bøker.
Så er det ret fantastisk ikke at gøre det, når jeg læser bøger.

Antar dette er ganske enkel.
Tror det er ganske simpelt.

Det er ganske fint for hva det er..
Det er faktisk godt for, hvad det er..