ER GANSKE - oversettelse til Norsk

• er ganske
• er helt
• er veldig
• er svært
• er meget
• er relativt
• er nokså
• er forholdsvis
• var ganske
• være ganske

Eksempler på bruk av Er ganske på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hendes mand er ganske ung.
Karen hennes er nokså ung.

Det hele er ganske enkelt.
Det hele er meget enkelt.

Ready Player One er ganske fornøjelig!
Ready Player One var ganske fornøyelig!

Beslutningen er ganske udramatisk.
Beslutningen er forholdsvis udramatisk.

Vurdering: Den er ganske fin at hælde af.
Vurdering: Den er meget god å helle fra.

Skærmens design er ganske anonymt med en sort plastikramme.
Skjermen er nokså anonym i designet, med en ren sort ramme.

Det er ganske nice.
Det var ganske nice.

Den er ganske fornuftig og fyldt med kendsgerninger.
Den er forholdsvis saklig og krydret med fakta.

Det er ganske effektivt.
Det er meget effektivt.

Bosnien og Hercegovinas historie er ganske indviklede.
Bosnias historie er nokså komplisert.

Interiøret i kirken er ganske ydmygt.
Utsmykningen inne i kirken var ganske beskjedne.

Synes de er ganske gode til prisen.
Synes de er meget bra til prisen.

Den panoramiske udsigt over Berlin fra 207 meters højde er ganske enestående!
Den panoramiske utsikten i 207 meters høyde over Berlin er nokså spektakulær!

Den enkelte blomst er ganske lille.
Hver enkelt blomst er forholdsvis liten.

Vi synes kundeservicen gennem Noodle VPN er ganske god.
Vi erfarte at kundestøtten til Noodle VPN var ganske så bra.

Det synes vi i Venstre er ganske fornuftigt.
Det synes Venstre er meget fornuftig.

Jeg er ikke imod andre hunde, de er ganske hyggeligt, også.
Jeg er ikke imot andre hunder de er nokså koselige de også.

Det overordnede kvalitetsindtryk er ganske godt.
Det generelle kvalitetsinntrykket er meget bra.

Lukas Graham er ganske enkelt i verdensklasse.
Owen er, ganske enkelt, av verdensklasse.

Det er ganske utroligt hvad man kan glemme.
Det var helt utrolig hva noen kunne glemme.