GANSKE - oversettelse til Norsk

• ganske
• veldig
• nokså
• temmelig
• helt
• svært
• hele

Eksempler på bruk av Ganske på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ganske anseeligt antal.
Et ganske anseelig tall.

Ganske ærlige.
Helt ærlig.

Selvom det ganske ofte gøres separat udtag grupper
Selv om det ganske ofte gjøres separat uttak grupper

Ganske normalt.
Helt normalt.

Ganske fin opfølger til den originale!
En meget bra oppfølger til originalen!

Nej Kategorisk nej. Ganske afgjort nej.
Nei, Kategorisk nei, Helt avgjort nei.

Det er faktisk ganske dejligt 3 Top.
Det blir jo en meget hyggelig top 3.

Mange forældre bekymrer sig ganske meget over deres barns manglende appetit.
De fleste foreldre er veldig opptatt av deres barns appetitt.

Den er ganske primitiv, men dog en intelligensform.
Den er forholdsvis primitiv, men likevel en intelligens.

Ben var vist ganske socialt aktiv.
Ben hadde nok et ganske aktivt sosialt liv.

Der var ganske vist et par problemer undervejs.
Det var riktig nok noen problemer underveis.

De fleste af dem er ganske lys samt forsvinde af sig selv med tiden.
De fleste av dem er virkelig lys og forsvinner av seg selv med tiden.

Ganske godkendt, må jeg sige.
Absolutt godkjent vil jeg si.

Men hvis det fælles DNA-billede er ganske almindeligt, giver det et mindre sikkert svar.
Men om felles DNA-bilde er rimelig vanlig, blir svaret litt mer usikkert.

Faktisk i hele det ganske land.
I hele det ganske land.

Opret aftaler med ganske få klik i din personlige online kalender.
Opprett avtaler med bare noen få museklikk i din personlige online kalender.

Ganske pudsigt det med sandheden.
Det er rart med sannheten.

Adware er ganske rig vifte af tricks i butikken for dig.
Adware er et ganske rikt utvalg av triks i butikken for deg.

Det kan være ganske små ting,
Det kan bare være småting

Cøliaki er ganske reel og meget alvorlig.
Cøliaki er høyst reell og svært alvorlig.