VANDBASEREDE - oversettelse til Norsk

• vannbaserte
• vanntynnbare
• vann-baserte
• vannbårne
• vannbasert

Eksempler på bruk av Vandbaserede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

OBS: Før brug skal den vandbaserede emulsion blandes grundigt ved hjælp af en byggemixer eller en boremaskine med den passende dyse.
Oppmerksomhet: Før bruk skal vannbasert emulsjon blandes grundig ved hjelp av en konstruksjonsblander eller en borer med riktig dyse.

Polyvinylacetat( PVA-modificeret) vandbaserede farvestoffer anvendes i de fleste tilfælde til maling af loftoverflader.
Polyvinylacetat(PVA-modifisert) vannbasert fargemateriale brukes i de fleste tilfeller til maling av takflater.

Du kan i stedet prøve med den milde, vandbaserede, oliefrie Gel Cleanser,
I stedet kan du prøve en skånsom, vannbasert oljefri Gel Cleanser

olie- og vandbaserede tåger, metalrøg
olje- og vannbasert damp, metalldamp

Men i tilfælde af anvendelse af vandbaseret maling på kridt er primeren valgfri, da den vandbaserede maling selv vil binde den gamle hvidvask
Men når det gjelder vannbasert maling på kritt, er primeren valgfri, da vannbasert maling selv vil binde den gamle hvitvaskingen

er dette område kendt for både landbaserede og vandbaserede fritidsaktiviteter.
er dette området kjent for både landbasert og vannbasert rekreasjonsaktiviteter.

disperger eller vandbaserede maling, er egnet til at male baggrunde.
disperger eller vannbasert maling, er egnet til å male bakgrunnsbilder.

SeeDB gælder bedst i embryonale væv 6,7, er de vandbaserede clearing metoder,
SeeDB gjelder beste på embryonale vev 6,7, de er vannbasert clearing metoder,

Når pigmentpulver tilsættes vandbaserede, opløsningsmiddelbårne eller epoxysystemer,
Når pigmentpulver tilsettes med vannbårne, løsningsmiddelbaserte eller epoksysystemer,

Den vandbaserede malepris afspejler prissætningspolitikken i vores online butik" Fremragende kvalitet til små penge.".
Den vannbaserte maleprisen gjenspeiler prispolitikken i nettbutikken vår"Utmerket kvalitet for små penger.".

På grund af instrumentets specielle design sprøjtes den vandbaserede emulsion bestående af en suspenderet blanding af forskellige komponenter kvalitativt over overfladen.
På grunn av den spesielle utformingen av instrumentet sprøytes den vannbaserte emulsjonen bestående av en suspendert blanding av forskjellige komponenter kvalitativt over overflaten.

Fabrikspåførte farver: Takket være deres førsteklasses, vandbaserede lag af akrylmaling er vores fibercementbelægninger 100% vandtætte.
Ferdigmalt: Takket være den vannbaserte akrylmalingen av høy kvalitet, er våre kledninger i fibersement 100 % vanntette.

Da acrylmaling tilhører den vandbaserede gruppe, har den ikke en ubehagelig,
Siden akrylmaling tilhører den vannbaserte gruppen, har den ikke en ubehagelig,

Beckers tests har vist, at den vandbaserede maling holder bedre på farven end de gamle malerfarver med opløsningsmidler.
Tester gjennomført av Beckers har vist at den vanntynnbare malingen faktisk holder på fargen bedre enn de eldre og løsemiddelbaserte malingstypene.

Da den vandbaserede maling tørrer hurtigt,
Siden den vannbaserte maling tørker raskt,

Det vandbaserede produkt bruger den nyeste overfladeaktive teknologi til at bryde selv de hårdeste bindinger,
De vannbaserte produktene bruker den siste overflateteknologien for å bryte ned til og med de vanskeligste båndene

Kombinationen af de naturlige ingredienser plus den vandbaserede sammensætning er en garanti for,
Kombinasjonen av de naturlige ingrediensene, pluss den vannbaserte formelen er en forsikring for

Selv de vandbaserede malinger er ikke sunde at indånde
Selv de vannbaserte malingene er ikke sunne å puste inn

Den vandbaserede emulsionsmaling til loftet har følgende egenskaber,
Den vannbaserte emulsjonsmaling for taket har følgende egenskaper

Det vandbaserede produkt er velegnet som grunder,
Det vannbaserte produktet egner seg som grunning,