VARMET - oversettelse til Norsk

• varmet
• varmes

Eksempler på bruk av Varmet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

straks skylle cellerne 2x med varmet PBS( 37 °C) buffer og derefter tilføje 2 mL varmet PBS( 37 °C)
Fjern celler fra inkubator og skyll umiddelbart celler 2x med varmet PBS(37° c) buffer, legg deretter til 2 mL varmet PBS(37° c)

efterhånden som musklerne bliver varmet op, falder Tenzing og Hillary ind i et rytmisk klatretempo.
etter hvert som de ble varme i musklene, la Tenzing og Hillary seg til et jevnt og rytmisk klatretempo.

Amerikanske publikum aldrig varmet meget til hendes fortolkning af titelrollen i Bizets Carmen,
Amerikanske tilhørere følte sjelden varme i hennes tolkning av tittelrollen i Bizets Carmen,

som forsyner folkene i området med varme og varmet vand så langt som 60 km væk fra kilden.
forsyner menneskene i området med varme og varmt vann så langt som 60 km vekkk fra kilden.(!!!).

vil ikke blive varmet indefra eller udefra,
vil ikke bli varmet fra innsiden eller utsiden,

de ikke tager nævneværdig skade af at blive varmet op af et gulvvarmeanlæg, man skal vælge
de ikke tar nevneverdig skade av å bli varmet opp av et gulvvarmeanlegg, man skal velge et produkt

det var efter virkelig at blive varmet op.
det var etter å virkelig bli varmet opp.

få kroppen varmet igennem i saunaen eller nyde en massage( mod tillæg).
få kroppen varmet opp i badstuen eller nyte en massasje(mot tillegg).

hvor vinen bliver varmet op, i op til tre måneder til 50 grader C.
hvor vinen blir varmet opp i opptil 3 måneder med temperaturer over 50 º C.

bliver den varmet op, at den varme“ brugte” luft, som bliver ledt ud.
vil den bli varmet opp av den varme“brukte” luften som siger ut.

motoren er varmet op, vil bilen køre næsten helt på sin batterier, med en konstant hastighed af højst
motoren er varmet opp, bilen vil kjøre nesten helt på sin batterier på en jevn maksimal hastighet på 30mph- antagelig med design-

motoren havde varmet op, benzinmotor ville have meget lidt at gøre,
motoren hadde varmet opp, bensinmotor ville ha svært lite å gjøre,

Hæld derefter 200 mg vand og varm vandet med ingefær,
Hell deretter 200 mg vann og varme vannet med ingefær,

Varme sælge luksus læder metal lås chai….
Hot selger luksus lær metall lås chai….

På grund af varmen forekommer der ofte storme om eftermiddagene.
På grunn av heten forekommer ofte stormer om ettermiddagene.

Varme sælge brugerdefinerede logo pri….
Hot selge tilpasset logo pri….

Vi kan ikke mærke stjernernes varme pga. deres store afstand fra Jorden.
Vi føler ikke stjernenes hete, fordi de er så langt borte fra jorden.

Varmen er trykkende, selvom klokken kun er 10 om formiddagen.
Det er allerede trykkende varmt, selv om klokka bare er elleve på formiddagen.

Varm kun glas havregryn
Bare varme glasset havremel

Varme udtørrer dit hår,
Varm luft er dårlig,