VASER - oversettelse til Norsk

• vaser
• vasene
• vase

Eksempler på bruk av Vaser på Dansk og deres oversettelse til Norsk

På landet sætter folk ikke haveblomster i vaser, men folk i byerne kan lide at få lidt af naturen ind i deres hjem.
I landsbygda setter ikke folk hageblomster i en vase, men folk i byene liker å ta med seg litt natur inn i hjemmet.

Studiebesøg Besøg på vasefabrik På dette besøg oplever I, hvordan de berømte kinesiske vaser fremstilles og håndmales på én af de kendte Cloisonne" fabrikker.
På dette besøket opplever dere hvordan de berømte kinesiske vasene fremstilles og håndmales på en av de kjente”Cloisonne"-fabrikkene.

Ved at skære roser og putte dem i vaser, laver vi dem om til noget kunstigt.
Ved å kutte disse rosene og sette dem i en vase, gjør vi dem til noe kunstig.

Stil dine lækre vaser og skåle bag glasset,
Stil de lekre vasene og skålene dine bak glasset,

Fabrikken har lagt ud med at relancere de klassiske Lyngby vaser, men de lover, at der også kommer nye, spændende ting fra deres hånd.
Fabrikken har tatt utgangspunkt i de klassiske Lyngby vasene, men de lover at det også kommer nye, spennende ting.

Disse vaser er mere som en flaske mælk
Disse vasene er mer som en flaske med melk

På dette besøg oplever I, hvordan de berømte kinesiske vaser fremstilles og håndmales på én af de kendte.
På dette besøket opplever dere hvordan de berømte kinesiske vasene fremstilles og håndmales på en av de kjente”Cloisonne"-fabrikkene.

De elegante lysestager og vaser er med til at fylde dit hjem med hygge
De elegante lysestakene og vasene bidrar til å fylle hjemmet ditt med hygge

udekorerede vaser, som blev produceret i endnu højere antal.
udekorerte vasene, som det ble produsert enda flere av.

du skal friske op i stuen, og selv dine vaser hjælper med til at gøre dit hjem personligt.
du vil friske opp stuen, og til og med vasene dine sier noe om hvordan du setter ditt.

Har vi nogen idé om, hvad det er der siver ud af disse vaser?
Har vi noen anelse om hva som… oser ut av disse vasene?

finder vi det nødvendige materiale til at fremstille disse originale vaser til blomster: flasker og plastbeholdere.
vil vi finne nødvendig materiale for å lage disse originale vasene til blomster: flasker og plastbeholdere.

Lin Utzons mundblæste Filigran Vase Optik er en af de allermest populære vaser i Rosendahls sortiment.
Lin Utzons munnblåste Filigran Vase Optik er en av de aller mest populære vasene i Rosendahls sortiment.

Her finder du de lækre GamFratesi skål og vaser i både mat og blank poleret rustfrit stål.
Her finner du de lekre GamFratesi skålene og vasene i både mat og blankpolert rustfritt stål.

De elegante og dekorative vaser har plads til den store udfoldelse,
Med den elegante og dekorative vasen kan du virkelig utfolde deg

Vaser er en essentiel og central detalje i indretningen,
Vaser er en sentral detalj i innredningen,

Det gælder ikke mindst i farveuniverset, hvor vaser i kulørt glas fungerer som stilmarkør i boligen.
Det gjelder ikke minst i fargeuniverset, der vaser i kulørt glass fungerer som stilmarkør i boligen.

Var Athen Middelhavsregionens suverænt største producent af dekorerede vaser, som blev eksporteret vidt og bredt.
Var Aten middelhavsregionens suverent største produsent av dekorerte vaser, og de var svært ettertraktede eksportvarer.

indbo i træ, vaser i glas og fajance,
innredning i tre, krukker i glass og majolika,

En fashionabel teknik er at placere vaser af en stil, men forskellige i farve eller tekstur.
Fasjonable mottak anses å være plassering av en VAZ av samme stil, men forskjellig i farge eller tekstur.