VEDTAGE - oversettelse til Norsk

• vedta
• adoptere
• vedtar
• adopter

Eksempler på bruk av Vedtage på Dansk og deres oversettelse til Norsk

QMRI kræver, at man vedtage en biofysisk model for systemet,
QMRI krever at man adoptere en biofysisk modell for systemet,

kan vi ende med at gå som robotter og vedtage stillinger, der ikke har noget naturligt.
kan vi ende opp med å gå som roboter og adoptere stillinger som ikke har noe naturlig.

M4V, dets video kodning vedtage H264 eller H264/ AVC,
M4V, dets videokoding vedtar H264 eller H264/ AVC,

men hvorvidt alle vil vedtage brugen af tjenesten i første omgang.
men hvorvidt alle vil adoptere bruken av tjenesten i utgangspunktet.

Som et første skridt, vedtage z en kardiovaskulær træningsrutine,
Som et første skritt, adopter z en kardiovaskulær øvelsesrutine

Vigtigt del vedtage stål af høj kvalitet,
Viktig del vedtar av høy kvalitet stål,

Du kan vedtage en premium prisstrategi.
Du kan adoptere en premie prisstrategi.

flere virksomheder vedtage en projektledelse kultur og projektnumre fortsætter med at vokse globalt.
flere bedrifter vedtar en prosjektledelseskultur og prosjektnumre fortsetter å vokse globalt.

acceptere og vedtage dem.
godta og adoptere dem.

de når at underskrive lånet fra IMF og vedtage en oppefra dikteret finanslov.
de rekker å underskrive lånet fra IMF og vedtar et budsjett som er diktert ovenfra.

En anden ekstra fordele ved at bruge en god dynamisk prissætning teknologi er du kan sikre, at du ikke vedtage et kapløb mod bunden tilgang.
En annen ekstra fordelene ved å bruke en god dynamisk prising teknologi er kan du sikre du ikke adoptere en rase til bunnen tilnærming.

vild plads område ikke bør vedtage en hund som denne.
vill plass området bør ikke adoptere en hund som dette.

hovedsagelig på grund af den stillesiddende livsstil, som par vedtage i dag.
for det meste på grunn av stillesittende livsstil som par adoptere dag.

vi er i en finansiel stilling, som vi kunne vedtage og åbne vores hjem og vores familie til denne fantastiske lille pige.
vi er i en økonomisk stilling som vi kunne adoptere og åpne vårt hjem og vår familie til denne fantastiske lille jenta.

Fællesskabet bør vedtage foranstaltninger med henblik på gradvis oprettelse af det indre marked i løbet af perioden indtil den 31. december 1992;
Det må vedtas tiltak med sikte på en gradvis innføring av det indre marked innen 31. desember 1992.

Coach et hold for at kontrollere tempoet i besiddelse og vedtage en form, der er nødvendig for at opretholde besiddelse….
Tren et lag for å kontrollere tempoet i besittelse og ta en form som er nødvendig for å opprettholde besittelse….

Sikkerhedsrådet kan vedtage økonomiske sanktioner mod stater,
Sikkerhetsrådet kan å vedta økonomiske sanksjoner mot stater

Hele produktionslinje vedtage PLC intelligent styring,
Hele produksjonslinjen innta PLC intelligent kontroll,

Medlemsstaterne kan vedtage, at sådanne fysiske personer også skal være godkendt i en anden medlemsstat.
Medlemsstatene kan bestemme at slike fysiske personer også kan være godkjent i en annen medlemsstat.

Storbritannien vedtage hurtigst muligt en lov for adgang til opkald
Storbritannia godkjenner raskt en lov for tilgang til samtaler