VEJLEDER - oversettelse til Norsk

• rådgiver
• veileder
• guider
• gir veiledning
• leder
• lærere
• rettleder
• veilede
• guide
• rådgiveren

Eksempler på bruk av Vejleder på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Enten sammen med vejleder eller alene.
Sammen med guiden eller alene.

Vær hans vejleder, far, ven,
Vær guiden hans, predikanten hans, faren hans

Du kan som vejleder også vælge at se bort fra denne.
Du som veileder kan også velge å se bort fra denne.

Sådan er din opgave som vejleder.
Dette er din plikt som leder.

Vejleder medarbejdere og inspicerer afdelinger
Veileder medarbeidere og inspiserer avdelinger

Har du sådan en vejleder?
Har du en slik leder?

Du skal tale med din vejleder om, hvordan du håndterer disse opkald.
Du må snakke med veilederen din om hvordan du håndterer disse anropene.

De voksne vejleder og hjælper, hvor der er behov.
De voksne veileder og hjelper til der det trengs.

En vejleder i udlandet, der skal yde bistand
En mentor i utlandet som kan bidra med støtte

Jeg vejleder i ergonomi.
Hvilket leder meg til ergonomi.

En bog kan også være en ganske fortrinlig lærer og vejleder.
En bok kan bli en svært nyttig lærer og veileder.

Han var min vejleder på Harvard, og jeg arbejdede for ham på Princeton.
Han var veilederen min på Harvard, og jeg jobbet for ham på Princeton.

Lyset vejleder os.
Lyset leder oss.

Erfaren og velforberedt vejleder 24/7.
Erfaren og godt forberedt veileder 24/7.

Som en vejleder fra det inderste.
Som en veiviser fra det hinsidige.

Gud vejleder ikke misdædernes folk.
Gud leder ikke syndefulle mennesker.

Den er også vejleder.
Den er også en veileder.

Hjælp fra kvalificerede vejleder for hele varigheden af uddannelsen og praktikopholdet.
Hjelp fra kvalifiserte veiledere for hele varigheten av studiet og internship.

Præst og åndelig vejleder.
Predikant og åndelig leder.

Drømmetydning- din indre vejleder.
Drømmene- din indre veileder.