VELMENENDE - oversettelse til Norsk

• velmenende
• velmente
• gode
• velsignede

Eksempler på bruk av Velmenende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

en meget velmenende elskede, sandsynligvis informerede dig om,
en meget velmenende, kjære, sannsynligvis informert deg om

Velmenende islameksperter påstår,
Noen velmenende islameksperter påstår

hvem går først gør sikker ingen velmenende pårørende" klare tingene op".
går først sørger for at ingen velmenende slektninger"klare ting opp".

løjet sig effektivt fra de fleste velmenende forsøg på at hjælpe hende.
løyet seg effektivt fra de fleste velmenende forsøk på å hjelpe henne.

skabe" dårlige vaner" på det her tidlige stadie- så hvis velmenende familiemedlemmer antyder,
gi henne«dårlige vaner» på dette tidlige stadiet, så hvis velmenende slektninger antyder

med spørgsmål om ikke han kunne bevirke en gave til hende fra kongen- den gode og velmenende kong Oskar I.
ikke han kunne utvirke en gave til henne fra kongen- den gode og velmenende kong Oskar I.

ikke bare min egen, velmenende indsats.
ikke bare min egen, velmenende innsats.

mest følelsesmæssigt neglectful forældre er generelt velmenende.
mest følelsesmessig neglisjerende foreldre er generelt velmenende.

hengivenhed overfor sin tro, mens hans kammerat, Cunningham, er en socialt kejtet, men velmenende nørd, hvis tendens til at strække sandheden lidt for….
partneren hans er en sosialt tafatt, men velmenende nerd hvis tendens til å flikke litt for mye på sannheten snart setter ham i knipe.

med spørgsmål om ikke han kunne udvirke en gave til hende fra kongen- den gode og velmenende kong Oskar I.
ikke han kunne utvirke en gave til henne fra kongen- den gode og velmenende kong Oskar I.

den tegnede et alt for rosenrødt billede af den rare og velmenende præsident og folkene omkring ham.
nok tegnet et alt for rosenrødt bilde av den snille og velmenende presidenten.

I min profession ser jeg en masse mennesker bliver fanget i denne søgen efter den perfekte investering, og som velmenende som det kan være,
I mitt yrke ser jeg mange mennesker blir fanget opp i denne søken etter den perfekte investering, og så velmenende som det kan være,

Det første råd når man komme sig fra energi mangel er at holde op med at lytte til de råd man får fra alle mulige velmenende mennesker, som dog ikke har den mindste idé om hvad det drejer sig om.
Det første rådet når man skal bli bedre av en energisvikt er å slutte å høre på råd man får fra alle mulige mennesker som nok mener det godt, men som ikke har den minste peiling på hva de snakker om.

der er ikke hold i de velmenende råd.
det er ikke hold i de velmente rådene.

nye som garvede løbere kan hurtigt blive forvirrede over alle de velmenende råd og tips,
erfarne løpere kan fort bli forvirret over alle de velmente rådene og tipsene man støter på

prøve at lege med dem kan være farlig for den velmenende ejer.
prøver å spille med dem kan være farlig for den velmenende eieren.

deres uddannelse har ført til, at velmenende forældre, lærere
utdannelse har grundig narret velmenende foreldre, lærere

Ed Sheeran begyndte at bryde igennem, var der flere velmenende rådgivere herunder hans tidligere manager,
Ed Sheeran begynte å bryte gjennom var det flere velmenende rådgivere, herunder hans tidligere manager,

er en socialt kejtet, men velmenende nørd, hvis tendens til at strække sandheden lidt for meget snart bringer ham i knibe.
partneren hans er en sosialt tafatt, men velmenende nerd hvis tendens til å flikke litt for mye på sannheten snart setter ham i knipe.

som sikrer fredelige borgere m/k deres menneskerettigheder' at føre en fredelig dialog mellem de velmenende tilhængere af forskellige religioner',….
motvold','å frata volden et av dens grunnlag gjennom problemløsninger','føre en fredelig dialog mellom velmenende tilhengere i forskjellige religioner',….