VENTILERE - oversettelse til Norsk

• ventilere
• lufte
• ventilerer

Eksempler på bruk av Ventilere på Dansk og deres oversettelse til Norsk

skal du systematisk ventilere beholderen og tørre overskydende fugt ud af overfladerne.
må du systematisk ventilere beholderen og tørke av overflødig fuktighet fra overflatene.

skal du forsøge at opretholde normal luftfugtighed i det, regelmæssigt ventilere værelserne.
bør du forsøke å opprettholde normal fuktighet i det, regelmessig ventilere rommene.

For at forhindre det anbefales det ikke at tillade overkøling af kroppen, ventilere lejligheden regelmæssigt
For å forhindre det anbefales det ikke å tillate hypotermi i kroppen, ventilere leiligheten regelmessig

i løbet af vinteren skal du ventilere pærerne mindst en gang om måneden.
i løpet av vinteren må du ventilere lyspærene minst en gang i måneden.

vil det være muligt ventilere rummet at afkøle huset.
vil det være mulig ventilere rommet å kjøle huset.

skal du regelmæssigt ventilere beholderen og fjerne overskydende fugt fra dets vægge og låg.
må du periodisk ventilere beholderen og fjerne overflødig fuktighet fra veggene og lokket.

Det forklarer, hvorfor vi ventilere vores hjem, når vi ønsker at slippe af med ubehagelige lugte,
Dette forklarer hvorfor vi lufter våre hjem når vi ønsker å bli kvitt ubehagelig lukt

Ventilere alle rum regelmæssigt
Ventil alle rom regelmessig

dosere, ventilere, blande og fordele.
dosering, lufting, blanding og fordeling.

skal ventilationen nødvendigvis ventilere rummet.
må du sørge for å ventilere rommet.

I nogle klimaer kan en strategi for hybrid ventilation både ventilere bygningen og samtidig genvinde varmen, der genereres i indenfor.
I enkelte klimaer kan en strategi for naturlig ventilasjon fungere sammen med mekanisk ventilasjon for å ventilere bygningen samtidig som varmen som genereres innenfor gjenvinnes.

som gør det nemt at hæve gardinerne og ventilere rummet.
tillater å lett løfte gardin og for å ventilere rommet.

skal du kontrollere fugtigheden i lejligheden, ventilere rummet oftere
kontroller luftfuktigheten i leiligheten, ventiler rommet oftere

let i disse områder, fordi der er mindre mulighed for at permanent ventilere huset der.
siden det er mindre muligheter for å ventilere huset på permanent basis.

Med stærk hovedpine skal du komprimere fra en fugtig klud på bagsiden af hovedet, ventilere rummet godt;
Med en alvorlig hodepine, gjør en komprimering av fuktig klut på baksiden av hodet, ventil rommet godt;

fugter, ventilere rummet ved en høj temperatur til at give antipyretika for børn,
fukte, ventilere rommet, gi feberreduserende midler til barn ved høye temperaturer,

For at gøre dette, ventilere rummet før de går i seng,
For å gjøre dette, lufte ut rommet før du går til sengs,

kan de simpelthen ventilere rummet og dermed fjerne lugten fra stræklofterne fra lejligheden.
kan de ganske enkelt ventilere rommet, og dermed fjerne lukten fra strekene fra leiligheten.

Altid ventilere rummet, lad dit barn drikker mere
Alltid lufte ut rommet, la barnet drikke mer

som placeres ved siden af standarddøren for at kunne ventilere drivhuset med åben dør,
plasseres ved siden av standarddøren for å kunne ventilere drivhuset med åpen dør,