LUFTER - oversettelse til Dansk

• lufter
• ilter
• går tur
• ud

Eksempler på bruk av Lufter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I stedet lufter italienske politikere nå tanken om å bruke et juridisk smutthull i EUs lovgivning til å skyfle migrantene videre til andre europeiske land.
I stedet lufter italienske politikere nu tanken om at bruge et juridisk smuthul i EUs lovgivning til at skubbe migrantene videre til andre europæiske lande.

du beskytter hendene og lufter godt ut etter endt rengjøring.
du beskytter dine hænder og lufter godt ud efter endt rengøring.

Ja,” svarer Stalin, som lufter ønsket sitt om å innlemme det østlige Polen i Sovjetunionen, ettersom landsdelen hovedsakelig er bebodd av hviterussere og ukrainere.
Ja,” svarer Stalin, som lufter sit ønske om at indlemme det østlige Polen i Sovjetunionen- den del er hovedsagelig beboet af hviderussere og ukrainere.

de kan være oppmerksomme når de er ute og lufter hundene.
de kan være opmærksomme, når de er ude og lufte hundene.

bør du lufter godt.
skal du lufte området godt.

Derfor er det veldig viktig at du lufter ofte, eller at du installerer et ventilasjonsanlegg.
Derfor er det meget vigtigt, at du ofte lufter ud, eller at du installerer et ventilationsanlæg.

Om vi injiserer oksygen i et oppdrettsanlegg eller lufter vørter i en bryggeprosess- teknologisk sett er prinsippet det samme.
Ligegyldigt om man skal lede ilt ind i dambruget eller udlufter urten i bryggeprocessen- teknologisk er princippet det samme.

Her er det viktig at du lufter ut grundig i 5 minutter 2 ganger daglig,
Her er det vigtigt, at du lufter ud grundigt tre gange dagligt,

Her er det viktig at du lufter ut grundig i 5 minutter 2 ganger daglig,
Her er det vigtigt, at du udlufter grundigt 5 minutter 2 gange dagligt,

Hvis du ikke lufter ut, så kommer det ikke ny luft inn i hjemmet
Sørger man ikke selv for at lufte ud, så kommer der ingen ny luft ind i hjemmet

Dette forklarer hvorfor vi lufter våre hjem når vi ønsker å bli kvitt ubehagelig lukt
Det forklarer, hvorfor vi ventilere vores hjem, når vi ønsker at slippe af med ubehagelige lugte,

Når du går sammen med barna, lufter hunden eller bare tar en kveldstur,
Når du går tur med børnene, hunden eller bare tager en aftenrunde,

Hvis du ønsker å kunne låse fast vinduet i en åpen posisjon når du lufter, bør du overveie å oppgradere lukkesystemet til å inkludere brems.
Hvis du ønsker at kunne fastlåse dit vindue i en åben position, når du lufter ud, bør du overveje at opgradere dit lukkesystem til at inkludere bremse.

hindrer vinduet i å blåse opp når du lufter hjemme?
der forhindrer vinduet i at blæse op, når du lufter ud derhjemme?

hvor ofte du lufter.
hvor ofte du lufter ud.

på stranden eller ute på piren der det lufter litt mer
hvor det blæser lidt mere,

trykk deretter på en knapp som slipper gjennom og lufter spriten.
som lader spiritussen løbe igennem og blive iltet.

Lanolinet og ullens naturlige funksjon som kontinuerlig arbeider og lufter, gjør at den isolerer kroppen fra kulde og svette.
Lanolinen og uldens naturlige funktion med konstant at arbejde og ånde gør, at ulden afholder kroppen fra at fryse og svede.

du ikke besøker garasjen i lang tid og lufter den.
du ikke besøger garagen i lang tid og flyver den.

det vifter hjemlig gjennom løvet, det lufter liflig under sky,
det vifter hjemligt gennem løvet, det lufter lifligt under sky fra Paradis,