VERDENSKRIGE - oversettelse til Norsk

• verdenskriger
• verdenskrigene
• verdenskrig

Eksempler på bruk av Verdenskrige på Dansk og deres oversettelse til Norsk

adgangen til Europa under begge verdenskrige.
få tilgang til Europa under begge verdenskrigene.

de ikke plager verdenskrige problemer, men samtidig er der fuldstændig åbenhed for verden for interaktion.
de ikke plager verdslige problemer, men samtidig er det full åpenhet for verden for samhandling.

som har overlevet verdenskrige, forbud og flere forandringer i industrien.
har overlevd kriger, forbud og flere endringer i bransjen.

som har overlevet verdenskrige, forbud og flere forandringer i industrien.
har overlevd kriger, forbud og flere forandringer i industrien.

I tidernes løb har menneskene oplevet borgerkrige, verdenskrige og revolutioner, sådan som den franske-
I tidenes løp har menneskene opplevd borgerkriger, verdenskriger og revolusjoner, slike som den Franske-

som overlever tre ægteskaber, to verdenskrige, den russiske revolution,
overlever tre ekteskap, to verdenskriger, den russiske revolusjon,

Matthews kæmpede i begge verdenskrige og indtil alderen af 109 havde en god sundhed
Matthews kjempet i begge verdenskrig og til en alder av 109 hadde utmerket helse

Fra traditionelle ideer om sikkerhed såsom krig, verdenskrige og den nationale sikkerhed til de nyeste bekymringer spørgsmål
Fra tradisjonelle ideer om sikkerhet som krig, verdenskriger og nasjonal sikkerhet til de nyeste bekymringer om slike spørsmål

De europæiske magtkampe fordybede Tyskland i to ødelæggende verdenskrige i første halvdel af 1900-tallet
Den europeiske maktkampen fordypet Tyskland i to ødeleggende verdenskrig i første halvdel av det 20. århundre

I tidernes løb har menneskene oplevet borgerkrige, verdenskrige og revolutioner, sådan som den franske- og russiske revolution, men det har aldrig
Vi lurer på hvordan Hitler kom til I tidenes løp har menneskene opplevd borgerkriger, verdenskriger og revolusjoner, slike som den Franske-

I tidernes løb har menneskene oplevet borgerkrige, verdenskrige og revolutioner, sådan som den franske- og russiske revolution,
Landets gjeld var I tidenes løp har menneskene opplevd borgerkriger, verdenskriger og revolusjoner, slike som den Franske-

I nyere tid har Europas historie været præget af verdenskrige, og senest af nye medlemmer i den europæiske familie,
I nyere tid har Europas historie vært preget av verdenskriger, og senere av nye medlemmer i den europeiske familien,

6 søstre, 2 verdenskrige og udvandring, den stiftende Jacuzzi ® familie tilbragte deres levetid udforske nye ideer
6 søstre, 2 verdenskriger og utvandring tilbrakte den grunnleggende Jacuzzi®-familien livet ut på å utforske nye ideer og eksperimentere med produktdesign

1871 udarbejdede Pike en militær plan for tre verdenskrige, og forskellige revolutioner ud over hele verden,
jobbet Pike ut en militær blåkopi for tre verdenskriger og diverse revolusjoner over hele verden

gennem to generationer og to verdenskrige, havde givet til revolutionen
deres ledere gjennom to generasjoner og to verdenskriger hadde gitt til revolusjonen

det var først, da landene skulle genrejses efter to verdenskrige, at velfærdsstaten fandt sin form,
det var først da landene skulle gjenreises etter to verdenskriger at velferdsstaten fant sin form,

der blev brugt af gruppen omkring de amerikanske præsidenter i begge verdenskrige.
ble brukt av gruppen omkring de amerikanske presidenter i begge verdenskriger.

som deltog i begge verdenskrige.
som deltok i begge verdenskriger.

var en tjekkoslovakisk nationalhelt som kæmpede i begge verdenskrige og senere blev præsident i Tjekkoslovakiet mellem 1968 og 1975.
var en tsjekkoslovakisk nasjonalhelt som sloss i begge verdenskriger og senere ble president i Tsjekkoslovakia.

som havde gennemlevet to verdenskrige og havde førstehåndserfaringer med en række europæiske kulturer,
hadde levd gjennom to verdenskriger og hadde førstehåndserfaring fra mange forskjellige europeiske kulturer,