VERTIKALE - oversettelse til Norsk

• vertikale
• vertikal
• vertikalt

Eksempler på bruk av Vertikale på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den vertikale transmission af sygdommen,
Den vertikale overføringen av sykdommen,

Disse intense LED-lygter integrerer visuelt den forreste kofanger med de vertikale dørhåndtag og skaber dermed yderligere nærvær ved kørsel i dagtimerne.
Disse høyintensitets LED-lysene som visuelt integrerer støtfangeren foran med de vertikale dørhåndtakene, gjør at du blir lagt ekstra merke til under kjøring på dagtid.

Pumpesættet vedtager den ikke-selvstændige primerende vertikale flerfasede struktur,
Pumpen sett vedtar non-self-grunning loddrett flertrinns strukturen,

Indgangen selv blev imidlertid forseglet med fliser, og det vertikale hul, der førte til kamrene, var fyldt.
Imidlertid ble inngangen selv forseglet med fliser og det vertikale hullet som førte til kamrene ble fylt.

Den vertikale linje på skærmen( se figur 5)
Den vertikale linjen på skjermen(se figur 5)

Udformningen blev forklaret som det svenske flag uden den vertikale korsstreg og viser den ålandske befolknings bestræbelser på at bevare sin svenske kultur
Formen blir forklart som det svenske flagget uten den vertikale korsarmen og viser til den ålandske befolkningens bestrebelser på å bevare sin svenske kultur

Når den vertikale hvirvler strækker sig mod jorden,
Når den vertikale vortex strekker seg mot bakken,

Det vertikale teleskop skulle hvile på et eget fundament,
Det vertikale teleskopet hvilte på et eget fundament, som innebar

Gå vertikalt: PCle-kort og andre enheder til vertikale markeder gør det meget nemmere at føre forretning.
Sats vertikalt: PCle-kort og andre vertikal-spesifikke enheter gjør det mye enklere å få jobben gjort.

De vertikale riller på kamerahuset hjælper også på grebet,
De vertikale sporene på kamerahuset hjelper også på grepet,

Borehovedets vertikale bevægelse styres ved hjælp af et specielt håndtag, hvis ene ende
Den vertikale bevegelsen til borehodet styres ved hjelp av et spesielt håndtak,

som griber både vertikale og horisontale bølgebevægelser.
griper tak i både vertikale og horisontale bølgebevegelser.

som er den vertikale del. Oprindeligt brugt str.
som er den vertikale delen. Opprinnelig brukt str.

Til dette formål er korte længder af PVC-rør med større diameter loddet til en af de vertikale stativer over og under.
Til dette formål er korte lengder av PVC-rør med større diameter loddet til en av de vertikale stativene over og under.

mange japanere foretrækker den vertikale.”.
mange japanere foretrekker den loddrette.».

Er billede kan inddeles i ni lige store kasser vha. to horisontale og to vertikale linjer.
Se for deg at bildet ditt er delt opp i 9 like store ruter, av 2 vertikale og 2 horisontale linjer.

flytter det hele vejen op til ribbenet for at frilægge de vertikale mavemuskler.
opp til ribbeina og løfter senere unna huden for å frigi de vertikale magemusklene.

En polariseret linse lukker af for de horisontale lysstråler og åbner for de vertikale lysstråler.
En polarisert linse stenger av for de horisontale lysstrålene og åpner for de vertikale lysstrålene.

Til dette formål er korte længder af PVC-rør med større diameter loddet til en af de vertikale racks øverst og nederst.
Til dette formål er korte lengder av PVC-rør med større diameter loddet til en av de vertikale stativene over og under.

Men her er det ønskeligt at øge ovnen lidt i størrelse og ændre det vertikale rør til en beholder til tør varmeoverførsel.
Men her er det ønskelig å øke ovnen i størrelse og endre det vertikale røret til kapasiteten for tørr varmeveksling.