LODDRETTE - oversettelse til Dansk

• lodrette
• lodret

Eksempler på bruk av Loddrette på Norsk og deres oversettelse til Dansk

kunne drive dem fram gjennom vannet ved hjelp av kraftige, loddrette slag.
der kunne drive dem frem gennem vandet ved hjælp af kraftige, lodrette slag.

hvor vi blant annet spiser lunsj omgitt av loddrette klipper, mens elefanter,
i det berømte Ngorongoro-krater, hvor vi blandt andet indtager en frokost omgivet af lodrette klipper til alle sider,

de er nesten loddrette, med løststående klipper ut mot kysten
de er næsten lodrette, med løststående klipper ud for kysten

Det justerbare bildet flyttes fra standard projiseringsposisjon flyttes ned flyttes til venstre flyttes til høyre* Bildet kan ikke justeres utover de vannrette og loddrette begrensningene.
Det viste billedes bevægelsesområde fra standardplaceringen ryk ned ryk op ryk til venstre ryk til højre* Billedet kan ikke rykkes ud over de vandrette og lodrette grænser.

se den lille Agulo-dalen, med husklynger og jordbruksterrasser, inneklemt mellom nesten loddrette fjellvegger og med åpning ut mot Atlanterhavet.
som er passet ind mellem næsten lodrette klipper og som ligger åbne ud til Atlanterhavet.

har orlogsflagget loddrette felter i rødt,
har orlogsflaget lodrette felter i rødt,

klikk på de tre loddrette prikkene på høyre kant av sidepanelet(ikke i midten av panelet)
og klik på de tre horisontale prikker i højre side af sidepanelet( ikke midten af panelet),

bruker du som loddrette vanger, og de lager vi i første omgang fire av(tre brukes til vanger
bruger du som lodretstående vangere, og dem laver vi i første omgang fire af( hvor tre bruges til vangere

du kan navngi siden på nytt ved å klikke på sidens loddrette prikker og velge Sideinnstillinger.
du kan omdøbe den ved at klikke på sidens horisontale prikker og vælge Sideindstillinger.

da en del av det japanske begravelsesritualet går ut på å servere den avdøde ris med loddrette pinner.
man stiller sine pinde lodret, da det er en del af det japanske begravelsesritual at servere ris med opretstående pinde til den afdøde.

forsøker å rettferdiggjøre denne imperialistiske aggresjonen er de samme som ga oss loddrette løgner om Saddams”masseødeleggelsesvåpen”, og som fabrikkerte et såkalt”forestående angrep” for å rettferdiggjøre en altødeleggende okkupasjon av Irak.
ex post facto, forsøger at retfærdiggøre denne imperialistiske aggression er de samme, der gav os lodrette løgne om Saddams” masseødelæggelsesvåben” og fabrikerede et såkaldt” forestående angreb” for at retfærdiggøre en altødelæggende besættelse af Irak.

Jeg synes vi har svært gode instrumenter til å vise loddrette avstander" mellom fly
Jeg synes, vi har rigtigt gode instrumenter til at vise lodrette afstande" mellem fly, der flyver over hinanden,

og uregelmessige, loddrette linjer der filmen har fått skraper under projisering.
samt tilbagevendende lodrette linjer der, hvor filmen er blevet ridset under fremvisning.

avanserte CNC maskinering utstyr inkludert 20 loddrette og vannrette maskinering sentre
avancerede CNC bearbejdning udstyr herunder 20 vertikal og horisontal bearbejdning centre

går gjennom prøvens loddrette midtlinje og vinkelrett på dens overflate(figur 2)
der går gennem prøveemnets vertikale midterlinje og vinkelret på dets overfalde( se figur 2),

båter å identifisere to primærfargene i samsvar med vannrette og loddrette display, kan hver utgjøre to primærfargene 13 x 13 = 169 fargene,
kiler til at identificere to primære farver efter horisontale og vertikale skærm, kan hver udgør de to primære farver 13 x 13= 169 farver,

Visittkort, loddrett oppsett med logo(10 per side).
Visitkort, vandret layout med logo( 10 pr. side).

Og det krysser 27 loddrett, som er plan.
Og det rammer 27 ned, som er" plan".

Loddrett justering Definerer tekstens vertikale posisjon i cellene i raden.
Vertikal justering Definerer den vertikale placering af teksten i cellerne i tabelrækken.

Hold inhalatoren loddrett når hetten er fjernet
Inhalatoren skal holdes opret, når hætten er fjernet