LODDRETTE - oversettelse til Engelsk

• vertical
• perpendicular
• upright

Eksempler på bruk av Loddrette på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Målet består av to loddrette stolper med samme avstand fra hjørneflaggene
A goal consists of two upright posts equidistant from the corner flagposts

gå til land fordi kysten bestod av loddrette klipper og isbreer.
could not land as the shore consisted of perpendicular cliffs and glaciers.

kan du bruke de loddrette eller vannrette rullefeltene til å flytte instrumentbordet opp
use the vertical or horizontal scroll bars to move the dashboard up

Hvis du vil feste figurer eller andre objekter inntil støttelinjer som går gjennom de loddrette og vannrette kantene på andre figurer
To snap shapes or other objects to grid lines that go through the vertical and horizontal edges of other shapes

Veien på grunn av loddrette og vannrette gjensidig galopp,
Road due to vertical and horizontal mutual gallop,

Bruk funksjonen TRANSPONER til å forskyve den loddrette og vannrette retningen til en matrise
Use TRANSPOSE to shift the vertical and horizontal orientation of an array

Tips: Hvis du vil begrense den loddrette eller vannrette bevegelsen
Tip: To constrain the vertical or horizontal movement as you drag,

Columns- Plasser fallende juveler i vannrette, loddrette eller diagonale linjer på tre eller flere for å samle poeng.
Columns- Arrange falling jewels in lines of three or more horizontally, vertically, or diagonally to earn points.

Den loddrette svarte stripen strekker seg fra den høyeste poengsummen til den lavest poengsummen[1].
The vertical black line extends from the highest score to the lowest score[1].

objekter til rutenett som går gjennom de loddrette og vannrette kantene på andre figurer
objects to grid lines that go through the vertical and horizontal edges of other shapes

Du kan styre den loddrette eller vannrette plasseringen av diakritiske merker, dersom du ønsker å få teksten til å se bedre ut eller bli mer lesevennlig.
For better styling of text, or improved readability of certain fonts, you can control the vertical or horizontal position of diacritical marks.

Du legger til gjentakelsesverdien i boksen for loddrette eller vannrette multipler,
You add the repeating value to the vertical or horizontal multiples box,

Publisher viser knapper som tilsvarer de loddrette og vannrette linjene som deler tabellcellene.
Publisher displays buttons that correspond to the vertical and horizontal lines that divide the table cells.

inneholder et bilde, festes bildet i den loddrette eller vannrette plassholderen,
Picture Package will snap the image within the vertical or horizontal placeholder,

beskjæring reduserer størrelsen på bildet ved å fjerne loddrette eller vannrette kantene.
while cropping reduces the size of the picture by removing the vertical or horizontal edges.

TRIMME loddrette eller vannrette kantene av den.
trim the vertical or horizontal edges of it.

Patentsøkt design av bildet Control Waveguide nettopp styrer lyden fra høyttaleren i loddrette og vannrette flyene presentasjonen på lytteposisjon er nøytral og nøyaktig.
The patent-pending design of the Image Control Waveguide precisely controls the sound emanating from the speaker in the vertical and horizontal planes ensuring the presentation at the listening position is neutral and accurate.

kan reguleres trinnløst og installeres både horisontalt og vertikalt i den loddrette eller vannrette delen av rørsystemet.
can be installed both horizontally as well as vertically in the vertical or horizontal part of the pipe system.

Du kan konfigurere Office for Mac til å vise eller skjule vannrette eller loddrette rullefeltene.
You can configure Office for Mac to show or hide the vertical or horizontal scroll bars.

Mal: Malinfo- Det anbefalte formatet for å legge punkter, loddrette streker eller tankestreker mellom listeelementer.
Ilisserut: T1- The recommended format for adding bullets, pipes, or dashes between list items.