VI BEHOLDER - oversettelse til Norsk

• vi beholder
• vi lagrer
• vi oppbevarer
• vi holder
• vi bevarer
• vi tar

Eksempler på bruk av Vi beholder på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det står klart, at vi beholder de spillere, vi gerne vil beholde..
Det blir viktig å beholde de spillerne vi ønsker å beholde..

Sagen er, at vi beholder klaveret, okay?
Men vi vil beholde pianoet, greit?

Vi beholder ikke dine personoplysninger længere
Vi vil ikke beholde personopplysningene dine lenger enn det

Vi beholder hvalpene, hver eneste af dem.
Vi skal beholde valpene, alle som en.

Vi beholder barnet.
Vi skal beholde barnet.

Vi beholder desuden visse oplysninger for at undgå bedrageri.
Vi vil også beholde visse opplysninger med det formål å unngå svindel.

Vi beholder ikke de kreditkortnumre der anvendes til betalinger.
Vi vil ikke beholde kredittkortnumre brukes til betaling.

Vi satser ikke deres penge. Vi beholder dem.
Vi skal ikke satse pengene deres, vi skal beholde dem.

Vi har nu et berøringsfri armatur- og vi beholder det!
Nå har vi en berøringsfri kran- og den skal vi beholde!

Vi har brug for den her jord, og vi beholder den.
Vi trenger denne eiendommen. Og vi skal beholde den.

Vi må forstå deres virkelighed samtidig med, at vi beholder vores egen.
Vi må forstå deres realitet samtidig som vi opprettholder vår egen.

At ejeren overfaldte en betjent, og at vi beholder ham i noget tid.
At eieren overfalt en politibetjent, og vi skal holde på ham en stund.

IO Interactive fortsætter som uafhængig spiludvikler: Vi beholder Hitman.
IO Interactive er nå selvstendig studio og beholder«Hitman».

Jeg er altså ret sikker på, at vi beholder stjernen.
Jeg er veldig glad for å beholde stjernen.

Ellers bestemmer briterne, hvor meget at vores land vi beholder.
Hvis ikke så vil Britene bestemme hvor mye av landet vårt vi får beholde.

Hvis vi beholder din e-mailadresse til brug for andre formål,
Hvis vi beholder e-postadressen din for å bruke den for andre formål,

Vi beholder så lidt af dine data som muligt,
Vi lagrer så lite av dataene dine

Vi beholder dine persondata så længe, som vi behøver af legitime,
Vi beholder dine personopplysninger så lenge vi trenger for legitime juridiske

Vi beholder disse oplysninger til administrative formål,
Vi oppbevarer slik informasjon for administrative formål,

Vi beholder dine data for yderligere ordrer( registrering),
Vi lagrer informasjonen din til bruk ved senere bestillinger(registrering)