VIDENDELING - oversettelse til Norsk

• kunnskapsdeling
• kunnskapsutveksling
• kunnskapsoverføring
• kunnskap
• kunnskapdeling
• deling av viten
• å dele
• vitendeling

Eksempler på bruk av Videndeling på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Takket være vores internationale platform, har vi en enestående mulighed for at drive udviklingen af specialiseret dyrlægebehandling gennem videndeling og samarbejde.
Takket være vår internasjonale plattform har vi en unik mulighet til å drive utviklingen av spesialisert veterinærmedisin gjennom kunnskapsutveksling og samarbeid.

hvilket styrker din organisations videndeling og interaktion.
forbedrer organisasjonens kunnskap og samhandling.

teknologierhverv for at skabe øget videndeling og innovation inden for feltet.
teknologinæring for å skape økt kunnskapsdeling og innovasjon innenfor feltet.

hvornår de har opnået bedre videndeling og højere effektivitet med deres Colibo intranetløsning.
de har oppnådd bedre deling av viten og høyere effektivitet med deres Colibo intranettløsning.

Brian fejrer over 25 år af videndeling hans krop kunst med sine klienter,
Brian feirer over 25 år av å dele sin kropp kunst ekspertise med hans klienter,

er den nødvendigt med god intern kommunikation og videndeling.
er det nødvendig med god intern kommunikasjon og kunnskapsdeling.

Det giver mulighed for en masse videndeling, men giver samtidig overvejelser omkring kvaliteten af den information,
Det gir enorme muligheter for å dele informasjon, men byr samtidig på en utfordring

der skulle danne de bedste rammer for samarbejde og videndeling for de i alt 700 medarbejdere fordelt på kontorer i 15 lande.
skulle danne de beste rammene for samarbeid og kunnskapsdeling for de i alt 700 medarbeiderne fordelt på kontorer i 15 land.

Kosan Crisplant oplevede en del frustration på grund af manglende videndeling mellem kontorerne rundt i verden.
Kosan Crisplant opplevde en del frustrasjon grunnet manglende kunnskapsdeling mellom kontorene rundt i verden.

Du kombinerer derfor din egen ekspertise med dine kollegaers gennem sparring og videndeling over telefon, Skype,
Du kombinerer derfor din egen ekspertise med dine kollegaers gjennom sparring og kunnskapsdeling over telefon, Skype,

videnudvikling og videndeling inden for Danmark og på tværs af grænserne.
kunnskapsutvikling og kunnskapsdeling innenfor Danmark og på tvers av landegrensene.

som før var kilde til frustration med dobbeltarbejde og manglende videndeling.
var kilde til frustrasjon med dobbeltarbeid og manglende kunnskapsdeling.

Hvis man som EG satser på dialog, videndeling og branchekendskab, nytter det ikke at anvende popsmarte og uetiske løsninger.
Hvis man, som EG, satser på dialog, kompetansedeling og bransjekunnskap, nytter det ikke å være hovmodig eller uetisk.

Formålet med initiativet er at fremme videndeling og samarbejde mellem fagfolk inden for byggeri i træ.
Formålet med initiativet er å fremme deling av kunnskap og samarbeid mellom fagfolk innen trebygging.

Videndeling og samarbejde er afgørende for at få samspillet til at fungere i den intelligente by.
Deling av kunnskap og samarbeid er grunnleggende for å få samspillet i den smarte byen til å fungere.

Alle medarbejdere kan derfor deltage i den interne kommunikation og videndeling, uanset hvor de befinder sig.
Alle medarbeidere kan dermed delta i den interne kommunikasjonen og kunnskapsdelingen, uansett hvor de befinner seg.

evnen til at bidrage til diskussioner og videndeling som gruppemedlem.
evnen til å bidra til diskusjoner og kunnskapsoppgave som gruppemedlem.

Min A-kasses nye intranetplatform gav medarbejderne et nyt forum for videndeling og kommunikation, der kan følge med virksomheden
Min A-kasse sin nye intranettplattform ga ansatte et nytt forum for kunnskapsdelig og kommunikasjon som kan følge selskapet

intern kommunikation og videndeling er i fokus,
intern kommunikasjon og infodeling er i fokus,

Videndeling er efter vores mening vejen til fremskridt,
Vi mener at kunnskapsdeling er drivkraften bak fremgang, og mer enn noen gang