Eksempler på bruk av Vigtighed på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Senere talte han den oldnordiske forsknings sag i bogen Om det islandske Sprogs Vigtighed( 1813), et af Selskabet for Norges Vel kronet prisskrift.
Senere talte han den oldnordiske forskningens sak i boken Om det islandske Sprogs Vigtighed(1813), et av Selskabet for Norges Vels prisskrift.niveau af sin pyramide, hvilket reflekterer dets vigtighed og transcendens mod selvrealisering.
fremhæver dens vigtighed- lige i hjertet af varemærket.
understreker hvor viktig den er- helt sentral for Husqvarna-navnet.den giver en rækkefølge( og relativ vigtighed) af emner, der har at gøre med organisering.
gir en rekkefølge(og relativ rangorden) for emner som har å gjøre med organisering.ikke vedhæfte vigtighed, sygdommen forvandlet til en kronisk form.
Det er af største vigtighed for os, at du som kunde altid har en positiv oplevelse i samarbejdet med os,
Det er av største viktighet for oss at du som kunde alltid har en positiv opplevelse i samarbeidet med oss,dets stigende vigtighed for økonomisk vækst,
dennes økende betydning for økonomisk vekstHistorisk betragtet var dette et øjeblik af allerstørste vigtighed, fordi det for første gang demonstrerede
Historisk betraktet var dette øyeblikket av aller største viktighet, fordi det for første gang demonstrerteOverordnet set var det et foredrag af så altoverskyggende vigtighed, at det ikke bare blev kopieret
Det var et foredrag av så stor betydning at det ikke bare ble kopiert for bred distribusjon til alle auditører,Det er af yderste vigtighed at tage den nye økonomiske udvikling med i betragtning,
Det er av ytterste viktighet å ta de nye økonomiske endringer med i betraktningen,Hvilken slags verden giver eftersøgningen af dele fra et fly så meget mere vigtighed end at gøre noget ved de forhold,
Hva slags verden er det som gjør det mer viktig å lete etter biter av et fly enn å gjøre noe med leveforholdeneGrundet telegrammets vigtighed og tidens mere usikre kommunikationslinjer var det blevet sendt over tre forskellige ruter fra Berlin til den tyske ambassadør i Washington,
Grunnet telegrammets viktighet og tidens mer usikre kommunikasjonslinjer var det blitt sendt over tre forskjellige ruter fra Berlin til den tyske ambassadøren i Washington,blev mere og mere overbevist om imperialismens vigtighed….
ble mer enn noen sinne overbevist om imperialismens betydning.er rutinemæssig cervikal screening fortsat af yderste vigtighed og skal udføres i overensstemmelse med lokale retningslinjer.
er rutinemessig screeningundersøkelse av cervix svært viktig og bør følge lokale anbefalinger.På dette stadium i sagens udvikling var England af største vigtighed for de sammensvorne( jeg har påvist,
På dette stadium i sakens utvikling var England av største viktighet for de sammensvorne(jeg har påvistet væsentligt emne af generel vigtighed.
protokolleneeller att alvorlig spørsmål av generell betydning.Faktisk var teknologien af en sådan almen vigtighed, at han eksporterede båndene til akademier over hele planeten,
Faktisk var teknologien av en så allmenn viktighet at han eksporterte båndene til Akademier over hele planeten,service med et personligt præg er af største vigtighed.
tjenesten med personlig touch er av største betydning.Svar: Vores svar på dette spørgsmål vil ikke bare bestemme hvilket syn vi har på bibelen og dens vigtighed i vores liv, men det vil i sidste ende også have en betydning af evig karakter for os.
Svar: Vårt svar på dette spørsmålet vil ikke bare avgjøre synet vårt på Bibelen og dens viktighet for våre liv, men det vil til slutt også ha en evigvarende innvirkning på oss.blev mere end nogensinde overbevist om imperialismens vigtighed.
ble mer enn noen sinne overbevist om imperialismens betydning.
