VIKTIG - oversettelse til Dansk

• vigtig
• afgørende
• væsentlig
• essentiel
• vigtigt
• væsentligt
• essentielt
• vigtige
• vigtigste
• væsentlige
• essentielle

Eksempler på bruk av Viktig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi vet hvor viktig det er for våre kunder
Vi ved, hvad det betyder for vores kunder,

Det som er viktig å passe på nå er at vannet koker HELE tiden.
Det er værd at sørge for, at vandet koger hele tiden.

Pris er selvfølgelig viktig, men er bare et av veldig mange kriterier.
Pris betyder selvfølgelig også noget, men det er bare ét af mange parametre.

Begge er viktig cannabinoider, men med ulik effekt på menneskekroppen.
Mens begge er meget vigtige cannabinoider, har de meget forskellige observerbare virkninger i menneskekroppen.

Hastighet er veldig viktig når man ser etter en god VPN.
Rigtig god hastighed Hastighed betyder rigtig meget, når man skal kigge efter en VPN.

Det var ikke så viktig for ham at jeg var naken lenger.
Det gjorde ham ikke så meget at stå nøgen mere….

Det er viktig å være oppmerksom på visse funksjoner ved bruk av dem.
Det er værd at være opmærksom på funktionerne i dets brug.

Hvorfor er høytiden viktig i religionen?
Hvorfor er højtiden central for religionen?

Vitamin E er viktig for å utnytte vitamin A's fulle effekt.
Vitamin E er nødvendig for at udnytte vitamin A"s fulde virkning.

Forebygging er viktig for alle aldersgrupper.
Mobiliteten er af betydning for alle aldersgrupper.

Det er svært viktig av samtlige hjul på bilen er stilt inn riktig.
Det er yderst vigtigt at samtlige hjul på bilen er sporet korrekt.

Å trekke ut viktig målings- og overvåkningsinformasjon kan også bidra til å redusere driftskostnadene.
Uddragning af centrale målings- og overvågningsoplysninger kan også hjælpe med at reducere driftsomkostningerne.

Et jævlig viktig ord for meg i livet er"kvalitet".
En af mine store pasioner i livet er“ den gode historie”.

Da er det viktig å ha en bil som man trives med.
Men det er vigtigt at bilen har en stand du bliver glad for.

Et annet viktig formål med skattesystemet er å omfordele ressurser i samfunnet.
Et af skattesystemets centrale formål er at omfordele pengene i samfundet.

Byens strender er svært viktig og ikke bli undervurdert.
Byens strande er meget store og kan ikke undervurderes.

Det er viktig med umiddelbar handling hvis barnet ditt er i rød sone.
Omgående handling er nødvendig, hvis dit barn er i den røde zone.

Kostfibre er viktig for at fordøyelsessystemet og tarmene skal fungere optimalt.
Kostfibre er meget vigtige for, at dit tarm- og fordøjelsessystem fungerer optimalt.

Bakrunn viktig for bedømmelsen.
Salgsled af betydning for bedømmelsen.

Følgene er viktig å ta stilling til
Følgende er værd at tage stilling til,