AFGØRENDE - oversettelse til Norsk

• avgjørende
• viktig
• kritisk
• nødvendig
• vesentlig
• vital
• livsviktig
• essensiell
• essensielt
• viktige
• essensielle
• kritiske
• viktigste
• viktigst
• vesentlige
• vitale
• nødvendige
• vitalt
• livsviktige

Eksempler på bruk av Afgørende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det afgørende er, om man kan lære af fejlene, sagde han.
Det viktigste er at vi lærer av feilene, sa hun.

Mikrober er afgørende for menneskets liv, og et sundt miljø er ikke sterilt.
Mikrober er nødvendige for mennesker, og et sunt miljø er ikke sterilt.

som det også kaldes afgørende tremor.
det kalles også essensiell tremor.

EU-OSHA's netværk af nationale knudepunkter er afgørende for arbejdsmiljøkampagnen.
EU-OSHAs nettverkt av nasjonale kontaktpunkter er vesentlige for kampanjen for sunne arbeidsplasser.

Den første kontakt er den mest afgørende i kæden.
Den første kontaktpunkt er den mest vitale i kjeden.

Markedsføring vil være afgørende for din succes, især i starten.
Markedsføring kan være vitalt for at du skal lykkes, spesielt i starten.

Troen var det afgørende, ikke de ydre handlinger.
Troen var viktigst, ikke gjerningene.

Det afgørende for os er tilfredse kunder,
Det viktigste for oss er fornøyde kunder

De er faktisk afgørende for deres overlevelse her.
De er faktisk nødvendige for at de skal kunne overleve her.

Men alle er afhængige af en afgørende ingrediens.
Alt avhenger av én essensiell ingrediens.

De første minutter efter en ulykke kan være afgørende for.
De første minuttene etter en ulykke kan være livsviktige.

I er alle afgørende for planen.
Og alle dere er vitale for planen.

Så når produkternes præstation er afgørende, er Brady det rette valg.
Så når prestasjonen fra produktet er viktigst, er Brady det riktige valget.

Hvad er det afgørende, som Lillefinger siger til Ned?
Hva er det viktigste Littlefinger sier til Ned?

Og stemmeretten er afgørende.
Og stemmeretten er essensiell.

I forhold til at nå disse ambitiøse mål er den valgte metode helt afgørende.
For å nå dette ambisiøse målet er følgende verktøy helt nødvendige.

Det afgørende er, at du synes det er SJOVT!
Det viktigste er at du synes det er gøy!

der er afgørende.
smak som er viktigst.

Den udveksling der foregår, mens gæsterne sidder ved bordet, er afgørende”.
Den utvekslingen som skjer den tiden gjestene sitter ved bordet er essensiell.".

Fjendens vantro er afgørende.
Fiendens vantro er viktigst.