VITALE - oversettelse til Dansk

• vitale
• vigtige
• livsvigtige
• afgørende
• livsnødvendige
• livskraftige
• vital

Eksempler på bruk av Vitale på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Riboflavin- Denne vitale faktoren er også kjent som vitamin B2,
Riboflavin- Denne vigtige faktor, er også kendt som Vitamin B2,

Og ikke bare det, det har sin vitale funksjon i oss når vi trener en funksjon knyttet til menneskenes overlevelse i denne verden.
Og ikke kun det, det har sin afgørende funktion i os, når vi udøver en funktion relateret til menneskenes overlevelse i denne verden.

Denne vitale væsken inneholder ingen kalorier
Denne livsnødvendige væske indeholder ingen kalorier

bønner er vitale råvarer i vege-indisk matlaging
bønner er vigtige ingredienser i indiske vegetarretter

Den siste prosessen med å trekke de vitale elementene i grønne kaffebønner er tørke ut prosessen av bønner.
Den sidste proces til udvinding af de afgørende elementer i grønne kaffebønner er processen med bønnerne udtørring.

Dette antibiotika penetrerer cellen i infeksjonens mikroorganisme og forstyrrer sin vitale aktivitet og ødelegger dermed bakterien.
Dette antibiotikum trænger ind i cellen af mikroorganismen af infektionen og forstyrrer dets livsvigtige aktivitet og ødelægger dermed bakterien.

med det også vitale krefter forlater.
medens det også livskraftige kræfter forlader.

Unektelig blant de mest vitale vitaminer som enkeltpersoner ikke får i sine eksisterende matvarer.
Bestemt, en af de mest afgørende vitaminer, som individer ikke opnår i deres eksisterende levnedsmidler.

kjemi for å forstå hvordan vitale interaksjoner på molekylnivå kan være til nytte for menneskers helse.
kemi for at forstå, hvor vigtige interaktioner på molekylært niveau kan være til gavn for menneskers sundhed.-.

beskytter folk og vitale ressurser.
vi beskytter mennesker og livsnødvendige ressourcer.

vil han føle seg truet, og angripe våre vitale deler.
føler han sig… truet og angriber vores livsvigtige dele.

Det bidrar til å ødelegge rester av vitale aktivitet av bakterier,
Det hjælper med at ødelægge resterne af vital aktivitet af bakterier,

På denne måten er en god metode for å oppnå denne vitale læringen å ta del i det
På denne måde er en god metode til at opnå denne vigtige læring at tage del i det,

kroppen kan utføre sine vitale funksjoner på riktig måte.
kroppen kan udføre sine livsnødvendige funktioner ordentligt.

En ytterligere fremtredende fordel med Anavar er dens begrenset eller ingen bivirkning til vitale kroppskomponenter slik
En mere fremtrædende fordel ved Anavar er dens begrænsede eller nul sideeffekt til afgørende kropsdele såsom hovedet,

Langvarig nasal oppstramming kan føre til utvikling av mange komplikasjoner, siden i en slik patologisk tilstand er kroppens, respirasjonens vitale funksjon forstyrret.
Langvarig nasal overbelastning kan føre til udvikling af mange komplikationer, da den livsvigtige funktion af kroppen, åndedrættet, i en sådan patologisk tilstand forstyrres.

Å gi barnets vitale energi dør den overliggende delen av blomsten
Efter at have givet børn med vital energi, dør den overliggende del af blomsten derefter af

Den materielle prosessen hos bedrestilte nasjoner kommer av effekten til det spontane samspillet mellom vitale og sosiale kilder i kreativ spenning.
Den materielle proces har i mere velstående lande været resultatet af det spontane samspil mellem livsvigtige og sociale kræfter i en kreativ indbyrdes spænding.

Imidlertid trenger kroppen vår å følge solens biorytmer som påvirker våre vitale funksjoner.
Vores kroppe bliver dog nødt til at følge solens biorytmer, som påvirker vores livsnødvendige funktioner.

det er kanskje også den mest vitale.
det er måske også den mest afgørende.