VITALE - oversettelse til Norsk

• vitale
• viktige
• livsviktige
• avgjørende
• vital
• viktig
• livsviktig
• vitalt
• viktigste

Eksempler på bruk av Vitale på Dansk og deres oversettelse til Norsk

men resultatet af deres vitale aktivitet- fedtsyrer.
men resultatet av deres livsviktige aktivitet- fettsyrer.

I den mellemliggende tilstand Qi er den vitale energi og styrke,
I de mellomliggende staten Qi er livsviktig energi og styrke,

kommunikationen af vitale oplysninger og endda de overførte følelser.
kommunikasjonen av viktig informasjon, og til og med følelsene som overføres.

modtage online-rapporter i realtid for at spore vitale oplysninger om domænenavne;
motta sanntidsrapporter for å spore vital domenenavninformasjon;

pulmonære vitale kapacitetsforøgelser, der er en udvidelse af de kardiale kar.
pulmonal vitalt kapasitet øker og utvidede hjertekar.

vi ønsker at nyde en fylde og velvære i vores vitale rutine.
vi ønsker å nyte en fylde og velvære i vår livsviktige rutine.

De, der er involveret i de juridiske aspekter af operationen er ganske tilfredse med, at disse vitale beslutninger endelig bliver taget.
De som er involvert i de juridiske aspektene av denne operasjonen er svært fornøyd med at disse avgjørende beslutningene endelig blir gjort.

Dit blod er ansvarlig for at levere vitale ilt, næringsstoffer
Ditt blod er ansvarlig for å levere livsviktig oksygen, næringsstoffer

vores territoriale integritet og vores vitale interesser, siger han i interviewet.
vår territoriale integritet og våre viktigste interesser, sier kronprinsen.

En overraskende procentdel af folk er trygge ved at give vitale informationer væk, i en æra hvor sådanne data nemt kan misbruges.
En overraskende stor prosent av folk er komfortable med å gi bort viktig informasjon i en æra hvor slik data enkelt kan misbrukes.

Derfor kan det hævdes, at bugspytkirtlen sammen med dets biologisk aktive stoffer har en stor indvirkning på hele organismenes vitale funktioner.
Derfor kan det hevdes at bukspyttkjertelen, sammen med de biologisk aktive stoffene, har stor innvirkning på vital organismer av hele organismen.

ae= vitale princip).
ae= vitalt prinsipp).

din krop har brug for vand for at kunne udføre alle sine vitale funktioner.
er klar over at kroppen din trenger væske for å utføre alle sine livsviktige funksjoner.

En af de mest mindeværdige øjeblikke af kampen var, da Carragher lavet to vitale sidste grøften opfange i ekstra tid,
En av de mest minneverdige øyeblikkene i kampen var da Carragher gjorde to avgjørende siste grøft avskjæring på overtid

tilslutte mig et elektrokardiogram på hospitalet for at se min vitale tegn en lige linje synes
koble meg et elektrokardiogram av sykehuset for å sjekke min livsviktig underskriver en rett linje synes å,

som arbejder for at nære denne vitale organ.
arbeider for å ernære dette viktig organ.

vores territoriale integritet og vores vitale interesser.
vår territoriale integritet og våre viktigste interesser.

ånd til at slappe af og genopbygge vitale energi.
sjel å slappe av og fylle vital energi.

så er deres vitale puslespil defineret af mange stykker,
er deres livsviktige oppgaver definert av mange brikker

Mange frivillige kommer frem hvert år til at give deres vitale bistand til hovedstolen parade.
Mange frivillige kommer frem hvert år for å gi sin avgjørende hjelp til rektor parade.