VIKLER - oversettelse til Norsk

• vikler
• pakker
• vikle

Eksempler på bruk av Vikler på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Når suspensionerne er ordentligt fast, vikler vi begge ender tilbage på hver af dem.
Når suspensjonene er ordentlig fast, bretter vi tilbake begge ender på hver av dem.

Antennen vikler han ud af sin barbermaskine og monterer fra vinduet op til
Antennen vikler han ut av barbermaskinen sin og monterer fra vinduet opp til taket- en kort antennelengde

og så vikler de ikke halen om noget som helst.
og deretter vikler de ikke halen rundt noe som helst.

kan hun med rædsel se, hvordan Yoshimura vikler et reb om pigens spinkle krop
ser hun skrekkslagen hvordan Yoshimura vikler et tau rundt jentas spinkle kropp

bevæger sig lidt( eller vikler kronen).
beveger seg litt(eller vikler kronen).

Den øverste del af de færdige spoler vikler rundt om adskillige lag elektrisk tape,
Øverst på de ferdige spolene vikles rundt flere lag med elektrisk tape,

som er berømt for at gøre fusionskøkken og vikler mere godt i Italien,
er kjent for å lage matretter og brytes mer godt av Italia,

holder godt sammen på det hele, og når man vikler det rundt om pallens kant, så holder det
holder det godt sammen, og når det pakkes rundt pallen, holder det også varen fast på pallen,

Serveres, viklet rundt om kanten af stegte æg.
Server, pakket rundt kantene på stekte egg.

Vores liv er viklet ind i hinanden.
Våre liv er vevd inn i hverandre.

Han viklede hendes hår rundt om sin hånd.".
Han viklet håret hennes rundt hånden sin.".

Udbruddet af herpes kan vikles rundt om venstre eller højre for din overkrop side.
Utbrudd av herpes kan kveiles rundt venstre eller høyre for overkroppen side.

Ledningen kan vikles omkring jernet, når det skal opbevares.
Ledningen kan surres rundt jernet når det skal lagres.

Under operationen er en silikone bånd viklet omkring den øverste del af maven.
Under operasjonen er et silikonbånd pakket rundt den øvre delen av magen.

Endvidere vikles den magnetiske kerne med en lak i tre eller flere lag.
Videre er magnetkjernen viklet med et lakk i tre eller flere lag.

Disse manchetknapper er viklet med 1,5 mm tyk bomuldssnor, hvilket giver.
Disse mansjettknappene er pakket med 1,5 mm tykk bomullsnor, noe som gir.

Herefter vikles skinken omkring, og det hele steges på panden.
Deretter surres skinken rundt og det hele stekes i pannen.

Navlestrengen vikles omkring babyens hals
Navlestrengen vikler seg rundt babyens nakke

Vikl aldrig startsnoren rundt om hånden.
Surr aldri startlinen rundt hånden.

Hvornår skal jeg vikles ind i tang?
Når skal jeg pakkes inn i tang?