VIRUSET - oversettelse til Norsk

• virus
• viruset

Eksempler på bruk av Viruset på Dansk og deres oversettelse til Norsk

badet hjælper kroppen med at klare viruset, men en positiv effekt kan kun opnås i et tidligt stadium af sygdommen.
kroppen skal takle virus, men en positiv effekt kan bare oppnås på et tidlig stadium av sykdommen.

Af tilfældene er årsagen til pharyngitis viruset, de resterende 30% deler bakterier
I ca 70% av tilfellene er årsaken til faryngitt et virus, de resterende 30% deles av bakterier

skal du prøve flere redningsdiske for at sikre, at viruset eller malware er fjernet.
bør du prøve å redde flere disker for å sikre at virus eller ondsinnet programvare, har blitt fjernet.

Viruset forekommer i form af blærer
Viruset oppstår i form av blemmer

Viruset holder seg lenge i miljøet
Viruset holder seg lenge i miljøet

Og nu skal vi se på, hvordan viruset introduceres, og hvordan oxolinisk salve forhindrer smittefordelingen?
Og nå, la oss se på hvordan viruset blir introdusert, og hvordan oxolinsalve forhindrer spredning av infeksjon?

Viruset angriber immunsystemet,
Viruset angriper immunsystemet,

I disse kropsvæsker er viruset til stede både som viruspartikler
I disse kroppsvæskene er HIV tilstede som både frie viruspartikler

Viruset har gjort det muligt for hackerne at overvåge de ansattes computere
Viruset gjorde det mulig for hackerne å overvåke de ansattes datamaskiner,

Risikoen for at blive bidt af en skovflåt, som bærer viruset, er meget høj i store dele af Europa
Risikoen for å bli bitt av skogflått som bærer på virus er svært høy i store deler av Europa

Disse forsinkelser i udbetalingen af finansiering kan have bidraget til at sprede viruset og kunne have øget de finansielle behov," siger studieforfatter Karen Grépin.
Disse forsinkelsene i finansieringen kan ha bidratt til spredning av viruset og kunne ha økt de økonomiske behovene," sier studieforfatter Karen Grépin.

Risikoen for at blive bidt af en skovflåt, som bærer viruset, er meget stor i visse dele af det centrale
Risikoen for å bli bitt av skogflått som bærer på virus er svært høy i store deler av Europa

Næste skridt bliver at afprøve viruset i dyremodeller og så gå videre til kliniske studier.
Neste steg blir å prøve ut viruset i dyremodeller, og så gå videre til kliniske studier.

I tilfælde af WannaCry er der rapporteret om nogle få tilfælde, hvor viruset blev bragt ind i det interne netværk af virksomhedens medarbejdere, der havde deres bærbare computere hjemme.
Hvis WannaCry har rapportert flere tilfeller der viruset ble brakt i dårlige sine ansatte i selskapet som hadde bærbare datamaskiner hjemme.

Hvis immuniteten lykkes med at klare viruset, så ved udgangen af den anden måned,
Hvis immuniteten klarer seg med viruset, så ved slutten av den andre måneden,

især når viruset er aldrende.
det er en periode med virus.

hvorved viruset mister evnen til at reproducere.
som et resultat av hvilket viruset mister sin evne til å reprodusere.

Årsager til en forkølelse i de tidlige stadier af graviditeten en række fangster kan viruset være overalt,
Årsaker til forkjølelse i tidlig graviditet en rekke plukke opp viruset kan være overalt,

Deres hensigter er at Spred denne malware virus på så mange computere som muligt at gøre reklame misbrug og sprede viruset yderligere hjælp offerets computere, sagde han.
Deres intensjoner er å Spred dette malware-viruset på så mange datamaskiner som mulig å gjøre reklame misbruk og til forplante viruset ytterligere hjelp offerets datamaskiner, sa han.

som desinficerer næsehulen fra indersiden og slår viruset på.
desinfiserer nesekaviteten fra innsiden, slår på viruset.