VISUALISERER - oversettelse til Norsk

• visualiserer
• visualisere

Eksempler på bruk av Visualiserer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Magnetisk resonansbilleddannelse er mere informativ end CT og ultralyd, det visualiserer lokalisering af parathyroidkirtlerne.
Magnetic resonance imaging er mer informativ enn CT og ultralyd, det visualiserer lokalisering av parathyroid kjertler.

sætter mål korrekt og visualiserer dagligt, har de en tendens til at samle den nødvendige' trading edge' hurtigere end mange andre erhvervsdrivende.
setter mål på riktig måte og visualiserer daglig, pleier de å samle den nødvendige'trading edge' raskere enn mange andre handelsmenn.

hvor nogle' klimaskeptikere' med liv og lyst visualiserer karikaturen af en hjernedød Bush-tilhænger som hader høje benzinpriser,
med liv og lyst visualiserer karikaturen av en hjernedød Bush-tilhenger som hater høye bensinpriser,

Vi visualiserer en strøm af ren nektar,
Vi visualisere en strøm av ren nektar

der indsamler data og visualiserer vandforbrug.
samler inn data og visualiserer vannforbruket.

er en patient foreskrevet studier, der visualiserer en neoplasma- ultralyd,
er en pasient foreskrevet studier som visualiserer en neoplasm- ultralyd,

både kræver flere deltagere- nogle visualiserer dele af interiøret sammen med dem, der visualiserer udvendige dele.
båter krever flere deltakere- noen visualiserer deler av interiøret i tandem med dem som visualiserer elementer av eksteriøret.

Udstillingen består af et rum, der visualiserer et af isolationsværelserne på Rikshospitalet,
Utstillingen består av et rom som visualiserer et av isoleringsrommene på Rikshospitalet,

Hvis man visualiserer et nært forestående scenario i detaljer- f. eks. at holde en præsentation( en situation, der normalt indebærer negative forventninger)-
Hvis man detaljert visualiserer et forestående scenario- for eksempel av at man holder en presentasjon(en situasjon som vanligvis innebærer negative assosiasjoner)-

Visualiser det resultat I ønsker.
Visualisere resultatet du ønsker.

Visualiser, hvor du ønsker at være,
Visualisere hvor du ønsker å være

Visualiser lejlighed eller hukommelsen i dit sind og beskrive.
Visualisere den anledning eller minnet i ditt sinn og beskrive.

Visualiser det slutresultat, du ønsker.
Visualisere resultatet du ønsker.

Visualiser en stor trædør foran dig.
Forestill deg en stor tredør foran deg..

Visualiser det, du gerne vil.
Hvordan visualisere det du vil.

Disse mønstre visualiseres i en Thermografisk billedserie.
Disse mønstrene vises i en termografisk bildeserie.

Ofte visualiseres slimmasserne tydeligt som strømme, der strømmer fra nasopharynx.
Ofte er slimmassene tydeligvis visualisert som strømmer som strømmer fra nasopharynxen.

Hvorfor kan vi ikke visualisere mere end tre dimensioner?
Kan vi forestille oss mer enn tre dimensjoner?

Jeg kunne ikke visualisere det.
Jeg kunne ikke se det for meg.

Resultatet visualiseres i overskuelige skemaer
Resultatene dine vises i oversiktlige tabeller