WIKILEAKS - oversettelse til Norsk

• wikileaks
• wikipedia
• med tittelen «wikileaks

Eksempler på bruk av Wikileaks på Dansk og deres oversettelse til Norsk

En anden bemærkelsesværdig nyhedsvinkel umiddelbart i kølvandet på de lækkede dokumenter var fortællingen om, at CIA ifølge et tweet fra Wikileaks havde omgået krypteringen i de udbredte apps til sikker kommunikation;
En annen bemerkelsesverdig nyhetsvinkel rett i kjølvannet til de lekkede dokumentene, var historien om at CIA ifølge en tweet fra Wikileaks hadde omgått krypteringen i svært utbredte apper for sikker kommunikasjon;

den amerikanske regering fik en række virksomheder, der tidligere støttede WikiLeaks, til at indefryse konti i et forsøg på at lukke webstedets servere.
den amerikanske regjeringen forårsaket en rekke selskaper som støttet WikiLeaks tidligere for å fryse kontoer i et forsøk på å stenge nettstedets servere.

diplomatiske dokumenter til WikiLeaks.
diplomatiske dokumenter til WikiLeaks.

jeg skulle vælge side mellem FBI og CIA på den ene side og WikiLeaks på den anden side, så jeg havde ingen problemer med atvælge side for WikiLeaks.”.
jeg måtte velge side mellom FBI og CIA på den ene sida og WikiLeaks på den andre, så hadde jeg ingen problemer med valget: Jeg ville velge side for WikiLeaks.».

Spanske kaldet Wikileaks.
Spanske kalt Wikileaks.

herunder en smædekampagne mod WikiLeaks, dens støttende journalister
inkludert en svertekampanje mot WikiLeaks, dets støttende journalister

kaldte Wikileaks oplysningerne, som hans avis offentliggjorde, for” blandt de største journalistiske scoops de sidste 30 år”.
kalte WikiLeaks-opplysningene, som hans avis publiserte,«en av de største journalistiske scoopene de siste 30 årene».

Du har påpeget, at WikiLeaks ikke har gjort andet, end hvad The New York Times
Du har påpekt at WikiLeaks ikke har gjort noe annet«The New York Times»

WikiLeaks grundlægger Julian Assange( billedet)
WikiLeaks grunnlegger Julian Assange(Bildet)

der har afskåret service til Wikileaks har lidt angreb på deres hjemmesider, som grupperne 4chan og“ anonym”,
har kuttet av service til Wikileaks har lidd angrep på sine nettsider av gruppene 4chan og“anonym”

oplysninger om HBGary Barr's planer om at nedlægge WikiLeaks, og meget mere.
informasjon om HBgary Barrs planer om å ta ned WikiLeaks, og mye mye mer.

USA kan søge udlevering af afgifter i forbindelse med aktiviteterne i WikiLeaks.
USA kan søke utlevering på anklager knyttet til aktivitetene i WikiLeaks.

der er en vigtig kilde fra Wikileaks kaldet til at vidne før en storslået jury, og….
en viktig kilde fra Wikileaks kalt til å vitne før en storslått jury, og….

Wikileaks pustede selv til sejlene ved i en pressemeddelelse at påpege,
Wikileaks sørget også for ekstra blest ved å påpeke i en pressemelding

afsløringerne fra WikiLeaks, det forandrede medielandskab i den digitale tidsalder,
avsløringene fra WikiLeaks, det forandrede medielandskapet i den digitale tidsalderen,

WikiLeaks afslører udbredt overvågning.
Wikileaks avslører masseovervåkning.

WikiLeaks afslørede Osamas skjulested.
WikiLeaks avslørte Osamas skjulested.

Wikileaks under heftigt hacker-angreb.
Wikileaks under angrep av hackere.

WikiLeaks afslører udbredt overvågning.
Wikileaks avslører massesovervåkning.

Wikileaks vil offentliggøre mere.
Wikileaks vil offentliggjøre nye dokumenter.