YNDEFULDT - oversettelse til Norsk

• grasiøst
• elegant
• yndig
• yndefullt

Eksempler på bruk av Yndefuldt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

de er blevet kulturelt hævet til at bære tøj yndefuldt og ubesværet.".
om de har vært kulturelt hevet for å ha på seg klær grasiøst og enkelt.".

som giver et helt specielt og yndefuldt look over illustrationerne,
gir et helt spesielt og yndefullt utseende over illustrasjonene,

Jeg stod op og og vores munden mødtes i et lidenskabeligt kys," Kom nu," sagde hun og gled yndefuldt ned fra disken og tog min hånd.
Jeg sto opp og og vår munn møttes i et lidenskapelig kyss,"Come on," sa hun og gled grasiøst ned fra disken og tok hånden min.

hvor T100's største problem gør et andet yndefuldt udseende.
det er her det største problemet med T100 gjør et annet grasiøst utseende.

let og yndefuldt at spise og ikke lide af tyngden i maven.
lett og grasiøs å spise og ikke lide av tyngden i magen.

Mens andre kunne gøre tiere push-ups eller yndefuldt gå igennem mange minutter med intens træning,
Mens andre kan gjøre titus push-ups eller graciøst gå gjennom mange minutter med intens øvelse,

siger de, at hvad så yndefuldt udvisning hulrum ville blive fundet der.
sier de at det så grasiøst Utvisning hulrom ville bli funnet der også.

der bevæger sig så yndefuldt med eller uden en rytter om bord.
beveger seg så grasiøst med eller uten en rytter om bord.

Yndefulde og broderiet giver brugen af perler til at fremhæve detaljer.
Grasiøs og broderiet gir bruk av perler å fremheve detaljer.

Korte kjoler er mindre højtidelige og yndefulde tøj end modeller i gulv med tog.
Korte kjoler er mindre høytidelig og grasiøs antrekk enn modeller i gulvet med tog.

Bygninger i centrum af Dublin har yndefulde georgiansk arkitektur
Bygningene i sentrale Dublin har elegant georgiansk arkitektur

Yndefuld og cool service supplerer de fantastiske retter.
Elegant og stilig servering kompletterer de fantastiske rettene.

hemmeligt frygtede yndefulde spanier.
hemmelig fryktet grasiøs spanjør.

er den koncis, yndefuld.
men konsis og elegant.

Dit ophold i fangekælderen har ikke gjort dig mindre yndefuld, Loke.
Jeg ser at din tid i fangehullene ikke har gjort deg mindre elegant, Loke.

Det yndefulde mønster kaldes….
Det grasiøse mønsteret heter….

Jeg kan blive yndefuld lækker og net.
Jeg kan bli vakker og pen som en vår.

Et paradis for dyreliv- Camargue er det eneste ynglested for de yndefulde flamingoer i hele Frankrig.
Camargue er det eneste ynglestedet for de yndefulle flamingoene i hele Frankrike.

yndig, du elskede, yndefulde!
hvor herlig du kjærlighet i din fryd!

Hyacint er en smuk, yndefuld blomst, der blomstrer i det tidlige forår,
Hyacinth er en vakker, grasiøs blomst som blomstrer tidlig på våren,