FRYD - oversettelse til Dansk

• fryd
• fornøjelse
• glæde
• nydelse
• henrykkelse
• glæd

Eksempler på bruk av Fryd på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Fryd deg, ødemarkens diebarn;
Hil dig, barn i krybben lagt.

Vi ser med fryd frem til hva som da vil bli mulig.
Vi ser med jubel frem til, hvad der så kan være muligt.

En fryd å høre at du er med i lesesirkelen i år også:-.
Dejligt at læse at du også når det i år Lene…:-.

Frøken Fryd her henter en cocktail til deg.
Den underskønne frøken henter en cocktail til dig.

Det er en fryd å være gjest på dette rommet!
Det er en sand fornøjelse at være gæst på disse kanter!

Fryd dere og vær klare for en aldeles vidunderlig fremtid!
Vær glade og klar til en yderst vidunderlig fremtid!

Glede og fryd fyller sinnet mitt.
Glæde og fred fylder vort sind.

Er en fryd å oppleve,” sier hun.
Det er dejligt at opleve,” siger hun.

Den er en fryd både visuelt og historiemessig.
Det er en lækkerbisken, både visuelt og historiemæssigt.

Transportsystemet er veldig pålitelig og en fryd å benytte seg av!
Transportsystem er utroligt pålideligt og en sand fryd at bruge!

Bare Gud kan gi den kvinnen en sånn fryd.
Kun Gud kan gøre kvinden der så glad.

Hun er en absolutt fryd.
Hun er fuldstændig vidunderlig.

Her er det også fryd og gammen.
I fryd og i gammen.

Syng, dans og fryd;
Syng, dans og glæd dig;

Også musikk som er en fryd for øret.
Musikken er desuden i fryd for øret.

Lykke er manifestasjonen av indre fryd.
Glæde er en manifestation af indre lykke.

utvikler seg så det er en fryd.
gror så det er en lyst.

Våre marokkanske Beni Ourain-tepper er en fryd for øyet.
Vores Marokkanske Beni Ouarain tæpper er sande forkælelser for øjnene.

Og hadde min fryd i menneskebarna.
Jeg havde min lyst i menneskenes børn.

For se, jeg skaper Jerusalem om til fryd.
For jeg skaber Jerusalem om til jubel.