ZOOMER - oversettelse til Norsk

• zoomer
• zoome

Eksempler på bruk av Zoomer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

trykker på knappen, zoomer kameraet lidt ud og viser udsnittet i
trykker inn knappen, zoomer den litt ut og viser utsnittet på en ramme i søkeren,

standard søgemaskine pludselig ændret til to- eller zoomer. to-.
standard søkemotor plutselig endret til to- eller zoomer. to-.

vil nogle af facilitetskategorierne måske ikke være synlige, hvis du zoomer for langt ud.
vil kanskje noen kategorier eller fasiliteter ikke være synlige om du har zoomet langt ut.

tæt på ESO's Paranal-observatorium, og zoomer ind på teleskopet i sin bygning.
av fjellet Cerro Armazones, ikke langt fra ESOs Paranal-observatorium, før vi zoomer inn på selve teleskopbygningen.

Hvis du zoomer kortet ud to-tre gange
Hvis du zoomer ut fra kartet to-tre ganger

Når du fremover åbner Google Maps på en desktop computer og zoomer hele vejen ud,
Hvis du åpner Google Maps på en datamaskin og zoomer helt ut, vil du nemlig se

du er bare lidt for at lukke, zoomer hele vejen ud og tilbage igen, før du stopper.
du er litt lukke, zoome helt ut og inn igjen før den stopper.

Hvis du zoomer ind med et supermikroskop på stolen,
Hvis du zoomer inn med et supermikroskop på stolen der du sitter

Zoomvideoen begynder med et overblik over ALMA, og zoomer så ud til hjertet af M87 med trinvist mere
Denne zoomvideoen starter med ALMA og zoomer inn i hjertet av M87, som viser suksessivt mer detaljerte observasjoner

Når du spiller forsvarsspil, zoomer kameraet dynamisk ind
Når du forsvarer deg, zoomer kameraet inn og ut dynamisk,

Man zoomer elektronisk, og det tager op til fire sekunder at bevæge sig fra 24 til 200 mm,
Man zoomer elektronisk, og det tar opptil fire sekunder å bevege seg fra 24 til 200 mm, og start

Du kan trykke knappen ind, og kameraet zoomer ud til en bredere vinkel,
Du kan trykke inn knappen og kameraet zoomer ut til en bredere vinkel,

Winston Smith har dog påvist, at hvis man zoomer ind og nærstuderer billedet med manden,
Winston Smith kan dog vise at om man zoomer inn og ser nøye på bildet så ser man

at identificere mål eller endda din egen sundhed bar, selvom du zoomer ind hele vejen.
å identifisere mål eller til og med din egen helse bar, selv om du zoomer helt inn.

du ikke skal ændre indstillinger som lukkertid og blænde, når du zoomer.
du må ikke endre innstillinger som lukkertid og blender når du zoomer.

er væsentlig større, når man zoomer ud på 500 mm. I praksis er det en fornøjelse at arbejde med dette kompakte og lette objektiv.
å komme i nærheten, men det veier nesten en kilo mer og er vesentlig større når man zoomer ut på 500 mm.

mørke farver generelt reducerer og zoomer ud, mens lyse farver gør det modsatte- forstørrer og zoomer ind.
ligner på hudtonen, for generelt reduserer og zoomer mørk farge ut, mens lyse farger gjør det motsatte- forstørrer og zoomer inn.

der under videooptagelser fjerner lyden fra mekanikken, når man zoomer ud eller ind.
fjerner lyden fra mekanikken når man zoomer ut eller inn under videoopptak.

har kameraet en knap på siden, der zoomer lidt ud og markerer udsnittet med en ramme på skærmen.
har kameraet en knapp på siden av kameraet, som zoomer litt ut og markerer utsnittet med en ramme på skjermen.

du ønsker at kamereat zoomer ud når du laver et rullefald,
om kameraet skal zoome ut når du tar en ninjarulle,