ZOOME - oversettelse til Dansk

• zoome
• zoom
• zoomer

Eksempler på bruk av Zoome på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Live Zooming lar brukeren zoome i en film mens den spilles,
Live Zooming gør det muligt for brugeren at zoome i en film, mens den afspilles,

I FirstAgenda kan man zoome inn på bilder og kart,
I FirstAgenda kan der zoomes ind på et kort

Du kan zoome inn og ut ved å trykke på symbolene pluss(+)
Hvis du vil zoome ind og ud,

Endre avstanden til motivet, zoome inn eller ut, eller endre vinkel mellom kameraet og motivet.
At ændre afstanden til motivet ved at zoome ind og ud eller ændre vinklen mellem motiv og kamera.

Ikke lenger må du zoome og bla rundt når du surfer på mobiltelefonen.
Ikke længere vil du nødt til at zoome og bladre rundt, når du browser på din mobiltelefon.

Hvordan zoome opp eller ned i cellene mens du klikker på datavalideringslisten i Excel?
Hvordan zoomer du op eller ned i cellerne, mens du klikker på datavalideringslisten i Excel?

Som lar deg zoome opptil 200 ganger håret
Der giver dig mulighed for at zoome op til 200 gange håret

Klikker du på kartet over Umbria nedenfor kan du zoome inn og ut for å få et overblikk over Assisi.
Klikker du på kortet over Umbrien herunder, har du mulighed for at zoome ind og ud for at få et overblik over Assisi.

Du kan øyeblikkelig zoome ut og se hvor du er på skjermen,
Hvis du vil zoome hurtigt ud og se, hvor du er på skærmen,

Med Forstørring kan du zoome inn på deler av skjermen ved å trykke på et område på berøringsskjermen tre ganger etter hverandre.
Du kan bruge Forstørrelse til at zoome ind på dele af skærmen ved at tappe tre gange på et område på berøringsskærmen.

Moderne smarttelefonkameraer lar deg fortsatt zoome inn ved å klemme, men du bør ikke gjøre dette.
Moderne smartphone-kameraer giver dig stadig mulighed for at zoome ind ved at klemme, men det skal du ikke gøre.

Du kan klikke på alle skrivebord skjermbilde zoome inn og se skrivebordet i full størrelse.
Du kan klikke på enhver desktop screenshot til at zoome ind og se desktop i fuld størrelse.

Det er lett å komme i gang- bare klyp for zoome ut og se Kartet!
Det er nemt at komme i gang- bare knib for at zoome ud og se Kortet!

Øk trykket på styreflaten gradvis for å spole raskere gjennom en QuickTime-film eller zoome inn på et sted i Kart.
Tryk gradvist hårdere på pegefeltet for at ændre, hvor hurtigt du spoler frem i en QuickTime-film, eller for at zoome ind på et sted i Kort.

Med en zoomspak på optikken er det nå mulig å komponere bildet like enkelt som med et kompaktkamera og dessuten zoome jevnt og følsomt under videoopptak.
Et zoomgreb på optikken gør det nu lige så let at komponere et billede og at zoome jævnt og nemt under videooptagelser, som det er på et kompaktkamera.

spillmekanisme kalt IrisZoom Engine, som lar deg raskt og enkelt zoome inn og ut på slagmarken.
som gør det muligt at zoome ind og ud på slagmarken med lethed.

og du må zoome inn for å finne ut hvilken som er hvor.
du er nødt til at zoome meget ind, for at se hvor de enkelte er.

dra et rektangel over det området du vil zoome inn til.
du trækker en rektangel over det område, som der ønskes at zoome ind på.

man ikke kunne se bilder i full oppløsning og zoome helt inn på detaljene,
man ikke kunne se fotos i fuld opløsning og zoome helt ind på detaljerne,

Du kan ikke zoome inn på det bildet vi viser her,
Du kan ikke zoome ind på det billede,