ZOOMET - oversettelse til Norsk

• zoomet

Eksempler på bruk av Zoomet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

hvor Art Deco blev udstillet først, har vi bremset op, zoomet ind og opdaget smukke detaljer på de uventede steder.
hvor Art Deco først ble utstilt, har vi latt oss selv ta det med ro, zoome inn og oppdage vakre detaljer på uventede steder.

Zoome og rulle af billeder.
Zooming og rulling av bilder.

Sådan smidigt zoomes på billeder på musemarkøren ved hjælp af CSS3?
Slik zoomer du jevnt på bildene på musen ved hjelp av CSS3?

Zoomer ind på kortet tillader de enkelte markører at være synlige.
Zoome inn på kartet gjør at enkelte markører for å være synlig.

Billedet, der ses gennem objektivet, zoomes ind, vises et.
Visningen gjennom objektivet er zoomet inn, vises et.

Undertitlen japanske værtinde ikke-offentlige komponenter zoomer showcase.
Tekstes japanske vertinne ikke-offentlig komponenter zooming presentasjon.

Kan vi zoome ind?
Kan vi komme nærmere?

knibe og zoome.
knip og zoom.

som at knibe samme og zoome.
som knip og zoom.

Du kan angive, hvor meget der skal zoomes ind på bestemte websites.
Du kan velge hvor mye du vil zoome inn på bestemte nettsteder.

Op med kameraet og zoome.
Ta med deg kameraet og binocs!

kan ses fra forskellige vinkler og zoomes.
synlige fra forskjellige vinkler og zoombare.

det ikke kan zoome.
betyr jeg ikke kan zoome med dem.

Sådan forstørres et område i videoen Sådan zoomes, dvs.
Hvordan forstørre et område i videoen Slik zoomer du, dvs.

lysstyrke og zoome ind i overvågningssoftware.
lysstyrke og zoom inn i overvåkingsprogramvaren.

Selv hvis du drejer zoomknappen helt, zoomer kameraet langsomt
Selv om du trykker knappen helt inn, zoomer kameraet sakte inn

brugte en masse tid zoome ind på områder, du ikke kan se nærmere.
brukt mye tid på å zoome inn på områder du ikke kan se nøye.

Noget som er afgørende for hvor meget du kan zoome, hvor meget lys du du skal have for at tage billeder
Noe som er avgjørende for hvor mye du vil zoome, hvor mye lys du trenger for å ta et bilde,

Skifte mellem sider eller zoome ind eller ud fra et diagram ved hjælp af kontrolelementerne nederst i eksempelruden.
Bytt over flere sider eller zoom inn eller ut fra et diagram ved hjelp av kontrollene nederst i forhåndsvisningsruten.

Når man zoomer ind til 35 mm, kan man stadig
Når jeg zoomer inn til 35 mm kan jeg fremdeles ta bilde ved f/2,8