A CRITICISM - oversettelse til Norsk

• kritikk
• kritikken

Eksempler på bruk av A criticism på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

International media largely present Macron's speech as a criticism of nationalism- and so,
Internasjonale medier presenterte Macrons tale i vesentlig grad som en kritikk av nasjonalisme- og dermed,

Together, the two began writing a criticism of the philosophy of Bruno Bauer,
Sammen skrev de en kritikk av filosofien til Bruno Bauer,

proceed to frame a criticism based upon the assumption that stories ought to conclude in a way that we recognise.
fortsetter å utforme en kritikk basert på antakelsen om at historier bør avsluttes på en måte vi kjenner igjen.

According to experts in interpersonal relations, you have to make a criticism when necessary,
Ifølge eksperter i mellommenneskelige relasjoner må du gjøre en kritikk når det er nødvendig,

planning expert is in no way a criticism of the architect.
planlegger ekspert er på ingen måte en kritikk av arkitekt.

For fear of the reaction of the person concerned, most people are reluctant to make a criticism.
Av frykt for reaksjonen til den berørte personen er de fleste motvillige til å gjøre en kritikk.

If Facebook determines that what you post is“sensational,” such as a criticism of Israeli massacres of Palestinian civilians,
Hvis Facebook beslutter at det du legger ut er«oppsiktsvekkende», som for eksempel en kritikk av israelske massakrer av palestinske sivile,

who, starting from a criticism of religion, moved in the direction of materialism.
som ved å starte fra en kritikk av religion gikk inn i en materialistisk retning.

According to historian and bishop Gregory of Tours, Sigebert's marriage to a Visigothic princess was a criticism of his brothers' choices in wives.
I henhold til historikeren Gregorius av Tours var Sigiberts ekteskap med en vestgotisk prinsesse en kritikk av sine brødres valg av hustruer.

before being sacked when he published a criticism of Israeli oppression of Palestinians.
han ble sparket da han publiserte en artikkel med kritikk av israelsk undertrykkelse av palestinerne.

member of staff it can be incredibly frustrating when you feel a criticism you have received in a review is unfair.
du er en forretningseier eller ansatt, kan det være svært frustrerende når du mener at du har mottatt urettferdig kritikk i en anmeldelse.

the album served as a criticism of them and psychedelic rock as a whole.
albumet tente som kritikk mot dei og psykedelisk rock som ein heilskap.

As if I have heard a criticism, that I am a subject of delusion,
Som om jeg hørte kritikken, og at jeg er en gjenstand for Delusion,

These gentlemen preached a criticism which stood above all reality,
Disse herrene prediket en kritikk som står over enhver virkelighet,

According to the secret service, such a criticism of capitalism, which is shared by millions of people,
Ifølge den hemmelige tjenesten er en slik kritikk av kapitalisme, som millioner av mennesker deler,

In 1543, Postel published a criticism of Protestantism, and highlighted parallels between Islam
I 1543 utgav Postel en kritikk av protestantismen, og understreket paralleller mellom islam

The theory was popular in the 1960s and 1970s as a criticism of modernization theory,
Avhengighetsteori ble populær på 1960- og 1970-tallet som en del av kritikken av tradisjonell utviklingsteori

His first work was published in 1519, a criticism of Biblical language studies at the Collegium Trilingue in Leuven,
Latomus' første verk vokste i 1519 ut av hans kritikk av de bibelske språchstudienne ved Collegium trilingue i Leuven,

he ought to have set out to make such a criticism.
burde Kautsky ha gitt seg i kast med en slik kritikk.

of course this is not a criticism just a point to be aware of.
selvfølgelig er dette ikke en kritikk bare et poeng å være klar over.