A DASH OF - oversettelse til Norsk

• en dæsj
• et hint av
• et snev av
• til en dash av
• et streif av
• en klype
• et sprang av
• sprut på med

Eksempler på bruk av A dash of på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Magical surroundings, a dash of relaxed sophistication
Magiske omgivelser, til en dash av avslappet eleganse

The delicious“Herbal” nuggets add a dash of extra taste to the menu with parsley, thyme etc.
De lekre“Herbal”-nuggets tilføyer et streif av ekstra smak til menyen av persille, timian osv.

while the metallic looking zippers adds a dash of rawness to the look.
glidelåser i metall legger til en dash av råhet til utseendet.

On a rainy day nothing beats a big cup of hot chocolate with a dash of honey.
På en regnværsdag er det få ting som slår en stor kopp varm sjokolade med en dæsj honning.

The design is reminiscent of jewellery from a remote Native American tribe and gives you a dash of mystical energy.
Designen minner om smykker fra en fjern indianerstamme og gir deg et streif av mystisk energi.

while the metallic looking zippers adds a dash of rawness to the look.
glidelåser i metall legger til en dash av råhet til utseendet.

That way, you can“spice” up your everyday soup with a dash of wine, or make a lovely red wine sauce, to go with your Saturday night-dinner.
På den måten, kan du“spice” opp en hverdagssuppe eller gløgg med en dæsj vin, eller lage en herlig rødvinssaus til lørdagsmiddagen.

Our Mediterranean style meals combine rustic tastes with healthy ingredients and a dash of originality.
Våre måltider med middelhavsvri kombinerer landlige smaker med sunne ingredienser og en klype originalitet.

Add a dash of flavour- Turn up the taste by adding a drop of cinnamon or honey.
Sprut på med smak- piff opp smaken ved å tilsette litt kanelsirup eller honning.

interspersed with howling adrenaline-filled solos and a dash of jet black arrogant furore.
ispedd hylende adrenalinfylte soloer og en dæsj kullsvart arrogant furore.

with a touch of France and more than a dash of England.
med et streif av Frankrike og mer enn et streif av England.

Add a dash of flavor- Turn up the taste by adding a drop of cinnamon syrup or honey.
Sprut på med smak- piff opp smaken ved å tilsette litt kanelsirup eller honning.

newer Sepultura and a dash of“modern” metal.
nyere Sepultura og en dæsj“moderne” metall.

culture and a dash of modern art,
kultur og en dash av moderne kunst,

A dash of water can turn good ole' Captain Underpants back into grumpy Mr. Krupp.
Med en skvett vann forvandles gode, gamle Kaptein Supertruse tilbake til gretne rektor Krupp.

A dash of modern genius to tickle your curiosity,
Med et hint av moderne genistreker som vil vekke nysgjerrigheten,

The blue cabachon stud offers a dash of color to these tiny
Den blå cabachon stud tilbyr en dash av farge til disse små,

A sidescroller action game with a dash of physic blocks to knock over as you splatter enemies.
En sidescroller Actionspill med en dash av physic blokker til å banke som du splatter fiender.

One of our favorites is the‘Tapeo after Segway' which combines a fun sightseeing tour with a dash of culture.
En av våre favoritter er"Tapeo etter Segway" som kombinerer en morsom sightseeing tur med en dash av kultur.

So check with your medical provider first before adding a dash of hot peppers to your dishes.
Så sjekk med din medisinske leverandøren først før du legger en dash av chilipepper til retter.