A LONG TIME IN - oversettelse til Norsk

• lang tid i
• lenge i

Eksempler på bruk av A long time in på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

People who are forced to spend a long time in forests, fields
Personer som er nødt til å tilbringe lang tid i skoger, felt

If you have spent a long time in the sun, you can cool your skin with an after-sun product.
Hvis du har vært lenge i solen, kan du avkjøle huden med et aftersun-produkt.

Previously I used such a long time in the program Photoshop to create collages, now I can
Tidligere brukte jeg for eksempel lang tid i programmet Photoshop for å lage collager,

Surgical clips are used for a long time in a selection of surgical procedures
Kirurgisk klipp brukes for lenge i et utvalg av kirurgiske prosedyrer

For a long time in daily life forheating sewerage
For lang tid i hverdagen foroppvarming avløp

Background Surgical clips are used for a long time in variety of surgical procedures
Bakgrunn kirurgisk klipp brukes for lenge i rekke kirurgiske prosedyrer

She has quite a long time in the evening waiting for us,
Hun har ganske lang tid i kveld venter på oss,

One should work a long time in this profession to see that the basket smooths out.
Man skal jobbe lenge i dette yrket skal en se at kurven glatter ut.

They are almost perfect to spend a long time in nature and still be able to drive effortlessly.
De er nesten perfekte for å tilbringe lang tid i naturen og fortsatt kunne kjøre uten problemer.

I spent a long time in a very small room thinking about the choices I made that night.
Jeg har sittet veldig lenge i et lite rom og tenkt over mitt valg.

was for a long time in contact with Freud same
var for lang tid i kontakt med Freud samme,

Quality assurance and readily available information on species is something we have needed for a long time in Norway.
Kvalitetssikret og lett tilgjengelig kunnskap om arter er noe vi har hatt behov for lenge i Norge.

Long static loads on the joint- they arise because of a long time in an uncomfortable position with bent legs.
Lang statisk belastning på leddet- de oppstår på grunn av lang tid i ubehagelig stilling med bøyde ben.

Capsicum or Red Hot Pepper has been determined to help in weight reduction for a long time in Tabasco Mexico.
Capsicum eller Red Hot Pepper er fastslått å hjelpe i vektreduksjon for lenge i Sør-Trøndelag Norge.

coughing, with a long time in one position.
hoste, med lang tid i en posisjon.

Capsicum or Red Hot Pepper has been identified to assist in weight decrease for a long time in Villamontes Bolivia.
Capsicum eller Red Hot Pepper er fastslått å hjelpe i vektreduksjon for lenge i Rogaland Norge.

Capsicum or Red Hot Pepper has been established to help in weight decrease for a long time in Ripon United Kingdom.
Capsicum eller Red Hot Pepper er fastslått å hjelpe i vektreduksjon for lenge i Bergen Norge.

the dog can sit for a long time in one position without sleep.
hunden sitter for lenge i en stilling.

Owen Maromo is one of the farm labourers who have lived a long time in De Doorns and is well familiar with the situation.
Owen Maromo er en av gårdsarbeiderne som har bodd lengre tid i De Doorns, og kjenner situasjonen godt.

knew that he had been now a long time in that case, he says unto him, Will you be made whole?
visste at han allerede hadde vært syk i lang tid, sa han til ham: Vil du bli frisk?