A MARK ON - oversettelse til Norsk

• et arr på
• merke på
• et fotavtrykk på
• merket på
• det lyte på
• en skramme på
• merker på

Eksempler på bruk av A mark on på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Concerns discovered in the counseling could have started from former experiences that may have left a mark on the individual concerned.
Problemer oppdaget i en veiledning sesjon kan ha kommet fra tidligere møter som kan ha igjen et fotavtrykk på den enkelte blir rettledet.

saw that the edge of the cloak left a mark on his neck.
kragen på kappen hadde lagd merker på siden av nakken.

Patterns discovered in A counseling session could have originated from past episodes that have left a mark on the person concerned.
Livsproblemer avdekket i Rådgivning kunne muligens ha begynt fra tidligere episoder som kunne ha forlatt et arr på vedkommende.

Issues found in a session may have roots in prior experiences that may have left a mark on the individual concerned.
Mønstre funnet i en sesjon kan ha røtter i tidligere møter som muligens igjen et fotavtrykk på pasienten.

saw that the edge of the cloak left a mark on his neck.
kragen på kappen hadde lagd merker på siden av nakken.

Life challenges discovered in a counseling session could possibly have begun from past experiences that could have left a mark on the patient.
Underliggende utfordringene avdekket i en veiledning sesjon kan ha kommet fra tidligere erfaringer som har igjen et arr på pasienten det gjelder.

Things unearthed in a counselling session could possibly have begun from past episodes that possibly left a mark on the individual being counselled.
Problemer avdekket i en profesjonelle rådgivere session kunne muligens ha begynt fra tidligere møter som kunne ha forlatt et fotavtrykk på den enkelte.

Concerns unearthed in therapeutic counselling session could possibly have begun from past encounters that possibly left a mark on the individual.
Livet problemer funnet i en profesjonell sesjon kan ha kommet fra tidligere møter som kunne ha forlatt et arr på den enkelte.

Underlying challenges unearthed in a professional session may stem from previous relationships that may have left a mark on the patient.
Problemer avdekket i en profesjonelle rådgivere session kunne muligens ha begynt fra tidligere møter som kunne ha forlatt et fotavtrykk på den enkelte.

Challenges found in a counseling session could have roots in past encounters that could have left a mark on the individual concerned.
Problemer avdekket i rådgivning kan stamme fra tidligere forhold som kunne ha forlatt et arr på vedkommende.

Problems unearthed in a counseling session may have roots in past relationships that possibly left a mark on the individual being counselled.
Problemer avdekket i rådgivning kan stamme fra tidligere forhold som kunne ha forlatt et arr på vedkommende.

Challenges discovered in a qualified counsellors session could have originated from prior experiences that could have left a mark on the patient.
Livet problemer funnet i en profesjonell sesjon kan ha kommet fra tidligere møter som kunne ha forlatt et arr på den enkelte.

Underlying issues discovered in therapeutic counselling session could have started from past experiences that have left a mark on the patient concerned.
Problemer funnet i rådgivning kan ha sin opprinnelse fra tidligere møter som har etterlatt et arr på personen som blir rettledet.

Patterns uncovered in The counseling could have started from former experiences that possibly left a mark on the person in question.
Livet utfordringene avdekket i Counseling kunne ha startet fra tidligere møter som kunne ha forlatt et arr på den enkelte blir rettledet.

Concerns unearthed in Counseling could have started from former relationships that have left a mark on the individual concerned.
Underliggende problemer avdekket i Terapeutisk rådgivning sesjon kan stamme fra tidligere forhold som har igjen et arr på pasienten.

She isn't lying when she says the baby had a mark on her forehead.
Hun lyver ikke når hun sier at babyens lik hadde et merke på pannen som ikke var der da hun sovnet.

leaving a mark on the international competition scene before moving on,
etter 10 år i gamet, markere seg på den internasjonale konkurransescenen, før han gikk videre

Following this course will leave a mark on your way of thinking
Etter dette kurset vil forlate et merke på din måte å tenke

Alternatively, use a mark on the stitch plate to guide the edge
Alternativt kan en markering på sømplaten brukes til å styre kanten

OSMTracker for Android- a great app to help you can track your route and make a mark on it.
OSMTracker for Android- en flott app for å hjelpe du kan spore ruten og lage et merke på den.